The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French General / Conversation / Greetings / Letters Translation Glossary

English term		French translation
wild goose chase		une quête futile
will be the highlight		rendez-vous le plus prestigieux	Sylvie LE BRAS
Entered by: Sylvie LE BRAS
will be well served		tireront tous les bénéfices de...
will gosh		ça alors	Sylvie LE BRAS
Entered by: Sylvie LE BRAS
will mark five years since the ...		marquera le cinquième anniversaire de ...	Florence Bremond
Entered by: Florence Bremond
will reach its peak		sera en plein épanouissement
will you allow our recruiters		permettrez-vous à nos recruteurs
wind up together		sortir ensemble
windowless		aveugle
wing-girl		entremetteuse	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
winning culture		culture d'entreprise axée sur la réussite
wired for tests		paré pour les tests
wish to explore		souhaitent explorer / examiner / étudier
with a flourish		d'un geste élégant
With heartfelt dedication		avec dévouement sincère
With no further items to address		N\'ayant rien d\'autre à ajouter
with the confidence and comfort of		avec l'assurance
With there being cases		étant donné qu'il y a des cas
within a maximum time of		dans un délai de moins de
within corporate speak		noyée dans le charabia managérial (la raison)
within four months of it being submitted		dans un délai de quatre mois à compter de sa soumission	Cathy Przybylski
Entered by: Cathy Przybylski
without a mind of their own		dépourvus d\'intelligence propre
without all the conflict		sans les tracas
without being intrusive		tout en restant discret/sans être pesant
without breaking the bank		sans qu´il faille casser sa tirelire
without legal cause		sans motif légal
Witness my hand and the seal		En foi de quoi, j'ai apposé ma signature et le cachet de l'Officier d'Etat-civil de la ville	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
wobbled through The Looking Glass		Je basculai vers l\'autre cote du miroir
Women Welfare Group		Groupe d'Assistance/Aide Sociale aux Femmes
women who have stepped outside the box.		des femmes sorties des sentiers battus	Carole Paquis
Entered by: Carole Paquis
work the channels		j\'exploite toutes les voies possibles
working against		qui va à l'encontre de la saine prise de risques
working as a pillow		faire office d'oreiller	Cyril Tollari
Entered by: Cyril Tollari
working level		au niveau opérationnel
working through a proven process		travailler en utilisant une méthode qui a fait ses preuves
world series kind of love		l\'amour à toute épreuve mais sans les épreuves
world standard capability		capacité répondant/conforme aux normes internationales
worrywarts fear		que les les anxieux chroniques ne le redoutent
worthwile survey submission		études d'intérêt soumise -
would see through the tuition fees		devraient suffire à payer les frais de scolarité

• « Previous
• 1
• ...
• 66
• 67
• 68
• 69
• 70
• 71
• 72
• 73
• 74
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Next »