|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
101 |
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) ![]() ![]() |
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ... |
102 | Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical | |
103 | spanish, legal, law, contract, patent, insurance, business, commercial, agreement, corporate, ... | |
104 | Spanish, English, translation, translator, localization, interpreter, law, business, finance | |
105 | Medical (general) | |
106 | spanish, french, english, proofreading, translation, legal, law, human rights | |
107 | english, spanish, certified court interpreter, interpreter, certified, translator, court interpreter, court, legal, depositions, ... | |
108 | Medical: Health Care | |
109 | Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ... | |
110 | law, international law, | |
111 | English, Spanish, certified, official, sworn tranlation, legal, business, medical. | |
112 |
Mariela Rollinson
Native in Spanish (Variants: Argentine, US, Costa Rican, Latin American, Colombian, Uruguayan, Standard-Spain, Venezuelan, Bolivian) |
Legal, marketing, social sciencies |
113 | Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ... | |
114 | Interpretación telefónica, Telephone interpreter, Spanish, English, Inglés, Chinese, Chino, Hindi, Urdu, Business, ... | |
115 | translation, spanish, french, english, localisation, quality, editing, proofreading, translator, editor, ... | |
116 | Spanish-English translator and English proofreader, journalistic translations, U.S, foreign policy, U.S. government, Spanish wills, powers of attorney, private contracts, purchase agreements, Owners' Association statutes and internal regulations, ... | |
117 | certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ... | |
118 | Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ... | |
119 | material de capacitación, documentos legales, estados financieros, contratos | |
120 | Spanish, English, Sworn Translation, Certificates, Diplomas, Financial Statements, Banking, Elections, Foreign and Domestic Affairs, Government., ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.