Interpreters » Spanish to English » Other » Law: Taxation & Customs

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Law: Taxation & Customs. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

215 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) Native in Arabic, English (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
102
Fabiana Margulis
Fabiana Margulis
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
103
ktlinder
ktlinder
Native in English Native in English
spanish, legal, law, contract, patent, insurance, business, commercial, agreement, corporate, ...
104
María Inés Talamás
María Inés Talamás
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, translation, translator, localization, interpreter, law, business, finance
105
Mohamed Chebbab
Mohamed Chebbab
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, Spanish Native in Spanish
Medical (general)
106
Jennifer Allen
Jennifer Allen
Native in English (Variants: Irish, British) 
spanish, french, english, proofreading, translation, legal, law, human rights
107
Enrique Garcia
Enrique Garcia
Native in English (Variants: Canadian, Australian, US South, British, UK, Scottish, US, Irish) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, US, Mexican, Puerto Rican, Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, certified court interpreter, interpreter, certified, translator, court interpreter, court, legal, depositions, ...
108
Rod Brookes
Rod Brookes
Native in English Native in English
Medical: Health Care
109
Leonardo Locatelli
Leonardo Locatelli
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
110
Maria Laura Buceta
Maria Laura Buceta
Native in Spanish 
law, international law,
111
Maria Aguilera Crespillo
Maria Aguilera Crespillo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
English, Spanish, certified, official, sworn tranlation, legal, business, medical.
112
Mariela Rollinson
Mariela Rollinson
Native in Spanish (Variants: Argentine, US, Costa Rican, Latin American, Colombian, Uruguayan, Standard-Spain, Venezuelan, Bolivian) 
Legal, marketing, social sciencies
113
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
114
Ashwin Goud
Ashwin Goud
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Interpretación telefónica, Telephone interpreter, Spanish, English, Inglés, Chinese, Chino, Hindi, Urdu, Business, ...
115
Kathryn Grant
Kathryn Grant
Native in English (Variant: UK) 
translation, spanish, french, english, localisation, quality, editing, proofreading, translator, editor, ...
116
Jenny Westwell
Jenny Westwell
Native in English 
Spanish-English translator and English proofreader, journalistic translations, U.S, foreign policy, U.S. government, Spanish wills, powers of attorney, private contracts, purchase agreements, Owners' Association statutes and internal regulations, ...
117
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) Native in Portuguese, English Native in English
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
118
Haggen Kennedy
Haggen Kennedy
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...
119
Maria Esther Lemus Armas
Maria Esther Lemus Armas
Native in Spanish 
material de capacitación, documentos legales, estados financieros, contratos
120
Johan Medina
Johan Medina
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Spanish, English, Sworn Translation, Certificates, Diplomas, Financial Statements, Banking, Elections, Foreign and Domestic Affairs, Government., ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.