Freelance translators » English to Spanish » Art/Literary » Law: Contract(s) » Page 3

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Law: Contract(s) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

849 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Carlos Siu
Carlos Siu
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Computers, criminal law, civil law, Software, Hardware, Fiber Optics, technology, management, real estate, christian, ...
42
Ricardo Monasterio
Ricardo Monasterio
Native in English Native in English, Spanish (Variants: Puerto Rican, Argentine, Venezuelan, Mexican, US, Latin American) Native in Spanish
Spanish, English, law, medical, psychology, education, English teaching, Spanish Teaching, subtitles, transcription, ...
43
Carolina Ramirez
Carolina Ramirez
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Law, business, advertising, marketing, human resources, Web, html, trados, contract, legal, ...
44
Silvia Pérez Amador de Castro
Silvia Pérez Amador de Castro
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
45
Austria Kann
Austria Kann
Native in Spanish Native in Spanish
translator, english, spanish, legal, documents, translation, consecutive, simultaneous, interpreter
46
Gema Leal Hidalgo
Gema Leal Hidalgo
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, french, healthcare, medicine, legal, financial, it, hr, marketing, ...
47
Iliana Chavero
Iliana Chavero
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayChemistry; Chem Sci/Eng, Internet, e-Commerce
48
Rafael Carrillo de Albornoz
Rafael Carrillo de Albornoz
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Mexican, Chilean, Peruvian, Colombian, US, Standard-Spain) Native in Spanish
General Literature, Esoteric, Comunication, Human Behavior
49
Mireia Aragonés Riu
Mireia Aragonés Riu
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayPrinting & Publishing, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Textiles / Clothing / Fashion, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
50
Laura Angelani
Laura Angelani
Native in Spanish Native in Spanish
Translation, Subject Research, English-Spanish, Credential, Strong Freelancer, Leading edge insights.
51
Gabriel Saucedo
Gabriel Saucedo
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayEnergy / Power Generation, Livestock / Animal Husbandry, Automation & Robotics, Electronics / Elect Eng, ...
52
Justin Mattos
Justin Mattos
Native in English (Variant: US) Native in English
business, commerce, accounting, finance, legal, law, Spanish, English, French, language, ...
53
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Spanish (Variants: US, Argentine) Native in Spanish
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
54
Gustavo Villalobos
Gustavo Villalobos
Native in Spanish (Variants: US, Standard-Spain, Mexican, Latin American) Native in Spanish
Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
55
Maria_Elena Garcia Guevara
Maria_Elena Garcia Guevara
Native in Spanish (Variant: Peruvian) Native in Spanish
Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
56
JONAY QUINTERO
JONAY QUINTERO
Native in Spanish Native in Spanish
Translator english-spanish, spanish- english, translations, proofreading texts, editing, time code, best quotes, Trados, thesis, academic writings, ...
57
Belén Caneiro
Belén Caneiro
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
spanish, english, Latam Spanish, computers, networks, telecoms, software, localization, IFRS, IAC, ...
58
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
59
Marcela Mestre
Marcela Mestre
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
business, money markets, retirement, corporate, equities, banking, finance, investment, securities, economy, ...
60
María Amundarain
María Amundarain
Native in Spanish (Variants: US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Latin American) Native in Spanish
English into Spanish, localization, Spanish translation, Spanish linguistic services, marketing translations, legal, tourism, education, training, copyediting, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,459,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing