Freelance translators » English to Spanish » Social Sciences » Computers: Software » Page 41

	Freelance translator native in	Specializes in
801	Georgina ARREDONDO (X) Native in Spanish	Spanish, French, English, computers, technology, software, gaming
802	Maria San Martin Native in Spanish	metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...
803	Alejandro Mata Native in Spanish	español, TRADOS, IT, MemoQ, traducción, technology, tecnología, proofreading, translation, English, ...
804	Javier Sancho Durán Native in Spanish	legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
805	Santiago de Miguel Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	video game, video games, video game localization, game localization, gameloc, l10n, video game translation, spanish localization, latin american spanish, gaming, ...
806	Virginia Koolhaas Native in Spanish (Variant: Latin American)	Spanish, Spanish translator, business, finance, banking, legal, economics, accountings, subtitling, subtitulado, ...
807	Herminia Herrándiz Espuny Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)	traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ...
808	Alain Gélinas (X) Native in French	--
809	Petra Bosch Native in German	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
810	Jean-Claude Haas Native in French (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
811	siva perugu Native in German , English	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
812	Daniel Singer Native in English (Variant: US)	Native English speaker, Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, Espanol al Inglés Castellano al Inglés, Português ao Inglês, posgrado, convênios multilaterais, alfandega*aduana*Servicio al Cliente*Serviço ao Cliente
813	Yvonne Fernández Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
814	Montserrat Sabaté Vizcarra Native in Spanish , Catalan	Japanese, japonés, japonès, 日本語, English, inglés, anglès, 英語, Spanish, español, ...
815	Carla Pavia Native in Spanish , Catalan	english, spanish, french, catalan, audiovisual, translator, script, TV, cinema, movie, ...
816	Isabel Fernandez Native in Catalan , Spanish	Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
817	Pedro Mariño Native in Spanish , English	Array
818	William Wildt Native in Spanish , English	english, spanish, ingles, español, computación, tecnología, computer, technology, finanzas, finance, ...
819	Jose Montero Native in Spanish	software localization, automotive, engineering, hardware, software, machinery, machine tools, medicine, medical instruments, cardiology, ...
820	Ana María Nieda Native in Spanish	spanish, english, translation, interpreting, localization, editing, transcription, copywriting, video remote interpreting, over the phone interpreting, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,511,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing