This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 28 '17 eng>esl which is our service area que es nuestra área de servicio easy closed no
- Jan 30 '11 eng>esl Girl Child hija easy closed ok
4 Jan 11 '11 eng>esl Mmhmm, well said mmm, bien dicho easy closed ok
- May 11 '09 eng>esl solo-motorcycles motos con un solo asiento easy open no
- Jun 10 '09 eng>esl following después de easy closed ok
- Jan 29 '09 eng>esl A la empresa se le pidió que enviara un presupuesto..... the company was asked to send a quotation easy closed no
- Dec 10 '08 eng>esl phenomenon fenómeno easy closed no
4 Dec 6 '08 eng>esl Produced que se ha estado produciendo desde 1994 easy closed ok
4 Dec 6 '08 eng>esl trans-shipment transbordo easy closed ok
4 Dec 6 '08 eng>esl Carried Interest Agreement convenio de participación compartida easy closed ok
4 Dec 6 '08 eng>esl wire legs patas de alambre easy closed ok
- Dec 1 '08 eng>esl custom- built application aplicación hecha/creada especialmente para satisfacer las necesidades del cliente easy just_closed no
4 Nov 23 '08 eng>esl Cation and anion totals totales de cationes y aniones easy closed ok
4 Nov 22 '08 eng>esl to go unnoticed (comments) pasar inadvertidos easy closed ok
- Oct 27 '08 eng>esl Shoots hole in.. aportilla, derriba, destroza, echa abajo easy closed ok
4 Oct 10 '08 eng>esl to developing business para volver al desarrollar negocios internacionales easy closed ok
- Sep 25 '08 eng>esl She'll try anything. come lo que le den easy closed ok
- Sep 13 '08 eng>esl in consideration of the above premises, XXX intends to authoriza... atendiendo a las consideraciones precedentes. xxx desea autorizar easy closed ok
- Aug 31 '08 eng>esl major contributors to negative environmental impacts causas principales de daños al medio ambiente easy closed ok
4 Aug 23 '08 eng>esl tempers have been short los ánimos han estado alterados easy closed no
2 Aug 6 '08 eng>esl birthday treat obsequio/atención de aniversario easy closed ok
- Jul 31 '08 eng>esl u are my everything eres todo para mí easy closed ok
- Jul 17 '08 eng>esl back value pago con efecto retroactivo easy closed ok
- Apr 17 '05 eng>esl units in continuing education mantener el perfeccionamiento en las unidades easy closed ok
- Apr 17 '01 eng>esl C.I.F. Interscholastic sports deportes interescolares de la C.I.F. easy open no
4 Oct 16 '06 eng>esl microfilmed microfilmado easy closed ok
4 Sep 5 '06 eng>esl of its own propio(s) easy closed ok
3 May 17 '06 eng>esl under the impression/strong candidate for the position tenía la impresión / candidato calificado para el cargo easy closed ok
- Mar 20 '03 eng>esl Debrief resuma easy closed no
- Oct 23 '05 eng>esl clean-up crew personal/grupo/equipo de limpieza easy closed ok
- Jul 14 '05 eng>esl failure to la falta de (protección) easy closed ok
4 Apr 21 '04 eng>esl arm's length principle principio de precio de mercado o de plena competencia easy closed ok
4 Feb 3 '05 eng>esl protected protegido easy closed no
- Oct 30 '04 eng>esl auto insurance seguro automotriz / seguro automotriz obligatorio easy closed no
- Sep 4 '04 eng>esl overt bleeding sangramiento evidente easy closed ok
4 Aug 10 '04 eng>esl schedule programa, agenda easy closed ok
- Nov 20 '03 eng>esl A Notary Public in and for the Province of ... un notario de la provincia de... que haya sido designado para desempeñarse allí easy closed ok
- Nov 18 '03 eng>esl maximum drawdown giro máximo easy open no
- Oct 10 '03 eng>esl link enlace easy closed ok
- Oct 3 '03 eng>esl customization adaptación a las necesidades del cliente easy closed ok
4 Aug 23 '03 eng>esl Summation conclusiones; suma easy closed ok
4 Jul 23 '03 eng>esl can be deemed so puede ser considerado como tal easy closed ok
- Apr 11 '03 eng>esl whats up ¿qué hay? ¿qué tal? ¿qué pasa? (Chile) ¿qué hubo? easy closed ok
- Apr 8 '03 eng>esl message track Message Track easy closed no
- Apr 7 '03 eng>esl FLANGE flanche easy closed ok
- Mar 27 '03 eng>esl fuzzy fuzzy easy closed ok
4 Mar 13 '03 eng>esl frase contexto junto con el gran silo de cemento, las capacidades de almacenamiento easy closed ok
- Mar 13 '03 eng>esl troubleshoot probar, examinar easy closed ok
4 Mar 12 '03 eng>esl ongoing nature de carácter progresivo easy closed ok
- Mar 12 '03 eng>esl redeem rescatar easy closed ok
Asked | Open questions | Answered