This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 18 '10 eng>fra Clamp grounding device collier de (mise à la) terre pro closed ok
- May 4 '10 eng>fra Gallon Door Storage Compartiment de 1 gallon dans la porte pro closed no
- Apr 7 '10 eng>fra swing frappe pro closed no
3 Apr 7 '10 eng>fra eligible project costs coûts de projet admissibles pro closed no
4 Feb 25 '10 eng>fra Spray Pattern forme de jet pro closed ok
- Feb 18 '10 eng>fra fan belt clearance dégagement de la courroie de ventilo pro closed ok
2 Feb 9 '10 eng>fra enameling grade metal métal émaillable pro closed no
- Feb 4 '10 eng>fra Commercial Grade (item) Dedication un engagement de qualité commerciale pro just_closed no
- Jan 27 '10 eng>fra container conteneur pro closed no
- Jan 20 '10 eng>fra tapered insert pièce rapportée conique pro closed no
- Jan 12 '10 eng>fra slope dévers pro closed ok
- Dec 22 '09 eng>fra Pan screw vis cylindrique à tête bombée pro closed ok
4 Dec 21 '09 eng>fra daughter-board carte-fille pro closed ok
4 Dec 21 '09 eng>fra thread lock adhésif frein-filet pro closed ok
4 Dec 18 '09 eng>fra pull-key system système d'interruption à traction pro closed ok
4 Dec 17 '09 eng>fra straps barrettes pro closed no
- Dec 16 '09 eng>fra judgment call la responsabilté... incombe au seul auditeur pro closed no
- Dec 2 '09 eng>fra anything other than its intended use à toute autre fin que celle pour laquelle il/elle est prévu/conçu pro closed ok
- Nov 27 '09 eng>fra fire-control system Système de commande de feu pro closed ok
4 Nov 25 '09 eng>fra road fund licence vignette pro closed no
4 Nov 24 '09 eng>fra Maintenance Notice Concrete spalling rectification and painting. Avis d'entretien rectification de l'éclatement du béton et peinture pro closed no
- Nov 23 '09 eng>fra hot-melt series série thermofusible pro closed ok
- Nov 16 '09 eng>fra space heater chaufferette pro closed no
4 Nov 6 '09 eng>fra connector road bretelle de raccordement pro closed ok
4 Nov 5 '09 eng>fra pallet box tipper Basculeur de caisses-pallettes pro closed ok
- Nov 4 '09 eng>fra obtain procéder à pro closed no
- Nov 1 '09 eng>fra minimize to tray renvoyer à la barre système pro closed ok
- Oct 26 '09 eng>fra Like a USB flash drive clé USB pro closed ok
- Oct 22 '09 eng>fra Legacy waste disposal site remblai sanitaire patrimonial pro closed no
4 Oct 20 '09 eng>fra full-cut tabs onglet plein longueur pro closed ok
4 Aug 28 '09 eng>fra Point away from you Diriger à l'opposé de soi pro closed no
- Aug 27 '09 eng>fra dry lube graissage sec pro closed ok
4 Aug 27 '09 eng>fra double set screws double vis de blocage pro closed no
- Aug 26 '09 eng>fra outer seal and inner race diamètre extérieur du joint et chemin de roulement intérieur pro closed ok
4 Aug 24 '09 eng>fra dieseling autoallumage pro closed ok
4 Aug 22 '09 eng>fra keg baril (en carton) pro closed no
4 Aug 1 '09 eng>fra Package build Ensemble pro closed no
4 Aug 1 '09 eng>fra jacket water system circuit d'eau de refroidissement pro closed no
4 Jul 31 '09 eng>fra under steer sous-virer pro closed no
- Jul 29 '09 eng>fra Positive shut-off fermeture/obturation parfaite/franche pro closed no
- Jul 27 '09 eng>fra lots of plots and twists de nombreux rebondissements pro closed ok
- Jul 26 '09 eng>fra room down spare parts Pièces détachées urgentes pro closed ok
- Jul 23 '09 eng>fra Span = portée ? juste ce qu'il faut de lubrifiant pour éviter la corrosion pro closed ok
4 Jul 10 '09 eng>fra coin battery pile bouton pro closed ok
- Jul 6 '09 eng>fra window fire access Sortie de secours [en cas d'incendie] pro closed ok
- Jul 3 '09 eng>fra floormap plan d'étage pro closed no
- Jun 30 '09 eng>fra Stolen range série volée pro closed no
4 Jun 29 '09 eng>fra almighty whoop grand bruit pro closed ok
4 Jun 25 '09 eng>fra proprietary quality assurance program programme d'assurance de qualité exclusif pro closed ok
4 Jun 21 '09 eng>fra bolt type battery post Borne de batterie à connexion boulon pro closed no
Asked | Open questions | Answered