This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 27 '17 eng>fra constrictive obstructive pulmonary disease maladie pulmonaire restrictive, obstructive pro closed ok
4 Nov 27 '17 eng>fra slurred inarticulé pro closed ok
4 Nov 27 '17 eng>fra extinction extinction pro closed ok
4 Nov 27 '17 eng>fra forced gaze palsy déviation forcée du regard pro closed ok
4 Nov 15 '17 eng>fra repigmenting vitiligo en phase de repigmentation pro closed ok
- Oct 3 '17 eng>fra Valve Waist zone de constriction valvulaire pro closed ok
4 Sep 7 '17 eng>fra wireform hameçon pro closed ok
4 Sep 11 '17 eng>fra crossing support catheter Cathéter de support et d'insertion pro closed ok
4 Sep 10 '17 eng>fra advancement penalty pénalité d'avancement pro closed ok
- Sep 7 '17 eng>fra spotty arterial involvement caractère artériel segmentaire pro closed no
- Mar 30 '17 eng>fra lympho-plasma cell trouble prolifératif lympho-plasmocytaire pro closed ok
4 Mar 30 '17 eng>fra the sign tes test du signe pro closed no
- Mar 20 '17 eng>fra screening test test d'évaluation pro closed ok
4 Mar 19 '17 eng>fra highest unmet need besoins les plus importants non satisfaits pro closed no
- Feb 9 '17 eng>fra MICROCLAVE CONNECTOR connecteur au MicroClave pro closed ok
- Feb 9 '17 eng>fra BLACK BRAIDED SILK tresse de soie cirée noire pro closed ok
- Feb 9 '17 eng>fra INTRAOPERATIVE PROBE COVER housse de protection intraopératoire pro closed ok
4 Feb 8 '17 eng>fra MIXTURE LAMINAR FLOW ACCESSORIES accessoires pour mélange en flux laminaire pro closed ok
4 Jan 26 '17 eng>fra Steroid prophase (traitement) stéroïde en prophase pro closed ok
- Jan 26 '17 eng>fra Ph-like (leukemia) Ph-like (leucémie) pro closed ok
- Jan 25 '17 eng>fra spinal involvement composante vertébrale pro closed no
4 Jan 25 '17 eng>fra psoriatic spondylitis spondylite psoriasique pro closed ok
4 Jan 24 '17 eng>fra pulse rate fréquence du pouls pro closed no
4 Dec 20 '16 eng>fra wedge fracture fracture à coin pro closed ok
- Nov 23 '16 eng>fra connective tissue disorders affections (musculo-squelettiques et) du tissu conjonctif pro closed ok
- Nov 8 '16 eng>fra skyline radiograph radiographie avec incidence fémoro-patellaire pro closed ok
4 Sep 16 '16 eng>fra synaptic loss perte de synapses pro closed ok
- Jun 14 '16 eng>fra Band ligation ligature élastique pro closed ok
4 Apr 19 '16 eng>fra auricular startle ontogeny développement de la réponse de sursaut au bruit pro closed no
4 Apr 8 '16 eng>fra TRI TORUS ETS equipment appareil Triturus ELISA pro closed no
2 Apr 5 '16 eng>fra cross-clamp clamp de la crosse aortique pro closed ok
- Apr 5 '16 eng>fra shunts shunts pro closed ok
4 Apr 4 '16 eng>fra Hug's teat tumor extractor exctracteur de tumeur de trayon Hug pro closed ok
- Mar 28 '16 eng>fra hemostatic sealant colle hémostatique pro closed ok
- Feb 24 '16 eng>fra anti−programmed death−1 apoptose pro closed ok
- Feb 24 '16 eng>fra window of opportunity trial étude de fenêtre d'opportunité (thérapeutique) de... pro just_closed no
- Jan 3 '16 eng>fra wingset Butterfly pro closed ok
- Dec 14 '15 eng>fra steep symmetric pointues symétriques pro closed no
- Nov 24 '15 eng>fra Cushingoid features syndrome cushingoïde pro closed ok
- Aug 27 '15 eng>fra CKD-MBD ostéodystrophie rénale (ODR) pro closed ok
4 Aug 25 '15 eng>fra immune complex kidney disease maladie rénale à complexes immuns pro closed ok
4 Jun 25 '15 eng>fra Dite Anato Berna Anatoxal DiTe Berna pro closed ok
4 Jun 18 '15 eng>fra AC Vax Meningo vaccins anti-méningocoques A et C pro closed ok
- May 20 '15 eng>fra Early morning OFF phase off du petit matin pro closed ok
4 May 15 '15 eng>fra haemostatic patch patch hémostatique pro closed ok
4 May 14 '15 eng>fra degranulate se dégranulent pro closed ok
4 May 12 '15 eng>fra to keep open en garde veine pro closed ok
4 Apr 13 '15 eng>fra Modic I/II endplate modification des plateaux vertébraux de type I (Modic) pro closed ok
- Apr 13 '15 eng>fra u-a cough syndrome syndrome de toux des voies aériennes supérieures pro closed ok
4 Apr 8 '15 eng>fra full (Ebola virus) entier pro closed ok
Asked | Open questions | Answered