This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 1 '14 eng>fra s/b signal/bruit pro closed no
4 Nov 13 '14 eng>fra transformer shaft puits de transformateur pro closed no
- Oct 18 '14 eng>fra Carbon sinner émetteur net de carbone pro closed no
4 Sep 30 '14 eng>fra LAB endos à faible pouvoir adhérent pro closed no
- Sep 22 '14 eng>fra structural arrangements aménagements structurels pro closed ok
4 Aug 25 '14 eng>fra energetic gamma emitter émetteur gamma de haute énergie pro closed ok
- Aug 21 '14 eng>fra Tail wheel wire jambe de roulette de queue pro closed ok
- Aug 21 '14 eng>fra Shift équipe pro closed ok
- Aug 20 '14 eng>fra scale appearance réaliste pro closed ok
- Aug 20 '14 eng>fra deep slab-sided fuselage fuselage haut à flancs plats pro closed ok
3 Apr 17 '14 eng>fra undercarriage châssis porteur pro closed ok
- Apr 4 '14 eng>fra Side still extension blades lames de bas de caisse (latéraux) pro closed no
- Apr 4 '14 eng>fra Tread plate seuil de portière pro closed ok
4 Apr 4 '14 eng>fra retrofit option option de/en deuxième monte pro closed no
4 Mar 19 '14 eng>fra a lighting fixture luminaire pro closed ok
4 Feb 4 '14 eng>fra power browsing butinage frénétique pro closed no
4 Jan 24 '14 eng>fra Axis encoder encodeur Axis pro closed ok
- Jan 17 '14 eng>fra .22-caliber single-shot bolt-action rifle carabine 22 à un coup à culasse mobile pro closed ok
4 Oct 10 '13 eng>fra O.D. diamètre extérieur pro closed ok
4 Sep 9 '13 eng>fra torque computerized control system Système de gestion/régulation informatique du couple pro closed ok
4 Aug 21 '13 eng>fra build once, use many times réutilisable/recyclable pro closed no
- Jul 11 '13 eng>fra sprog dent, cran pro closed ok
- Jun 24 '13 eng>fra taper wear usure en biseau pro closed no
- Jun 24 '13 eng>fra impeller roue pro closed ok
4 Sep 13 '12 eng>fra near forward light scattering techniques techniques de mesure de la diffusion lumineuse aux petits angles pro closed ok
- Sep 5 '12 eng>fra MDS Logistique/Support transversal(e) pro closed ok
- May 31 '12 eng>fra which user is currently accessing the plan that is to be opened (... contient) des informations sur l'utilisateur en train d'accéder au plan à ouvrir pro closed ok
4 Nov 17 '11 eng>fra This will allow the new seals to seek their service condition. mise en place des joints neufs pro closed no
4 Sep 1 '11 eng>fra internal load circuit résistif interne pro closed ok
- Aug 31 '11 eng>fra wall penetration traversée de cloison pro closed ok
- Jun 25 '10 eng>fra HW - Full apache web server serveur Web Apache complet pro closed no
4 Mar 30 '10 eng>fra mutually exclusive to one another s'excluent mutuellement pro closed ok
4 Mar 30 '10 eng>fra outside the scope of this guide dépassent le cadre de ce guide pro closed ok
- Feb 3 '10 eng>fra lab atelier pro closed ok
- Nov 26 '09 eng>fra gating phase phase de fenêtrage pro just_closed no
- Oct 27 '09 eng>fra parts and service support operations logistique après-vente pro closed ok
- Oct 13 '09 eng>fra light duty en régime normal pro closed ok
4 Sep 24 '09 eng>fra hose off filter over the septic tank nettoyer le filtre au jet d'eau au-dessus de la fosse septique pro closed no
4 Aug 5 '09 eng>fra drive package lot Système d'entraînement pro closed ok
- Aug 3 '09 eng>fra deployment clasp boucle déployante pro closed ok
- Jul 24 '09 eng>fra high load factor commercial vehicles utilitaires à fort coefficient de remplissage pro closed no
- Jun 25 '09 eng>fra black round knob molette noire pro closed no
4 Jun 23 '09 eng>fra evernescent évanescent pro closed no
- Mar 12 '09 eng>fra NIP roll emprise pro closed no
- Dec 18 '08 eng>fra license it (ici) le/la distribuer sous licence pro closed ok
4 Oct 10 '08 eng>fra rev limit limite de régime (moteur) pro closed no
- Sep 29 '08 eng>fra Single rail gearbox boîte à une seule tige de commande (de fourchette) pro closed ok
4 Sep 4 '08 eng>fra waist-style safety belt harnais de sécurité de type ceinture pro closed ok
3 Aug 4 '08 eng>fra free oil and other hydrocarbons huiles et hydrocarbures libres pro closed no
4 May 29 '08 eng>fra these were crushed when seated home Les étuis étaient écrasés à leur mise en place pro closed no
Asked | Open questions | Answered