Interpreters » Spanish to English » Other » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Certificates, Diplomas, Licenses, CVs. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

377 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

341
Daniel Coria
Daniel Coria
Native in Spanish (Variants: Latin American, US) 
localization specialist, consultant, english to spanish translation, full time, available, experienced, seasoned, english to spanish translator, best, translator, ...
342
Carolin Schmee
Carolin Schmee
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Surveying, Media / Multimedia, ...
343
Melina Wolaniuk
Melina Wolaniuk
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
translator, subtitler, english, spanish, medicine, technical, healthcare, localization, software, legal, ...
344
valeria torcigliani
valeria torcigliani
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, translation, post-editing, localization, transcription, software, technology, marketing, MTPE, ...
345
Danielle Zorzin
Danielle Zorzin
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Italian Native in Italian
Affordable, English to Brazilian Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, Spanish to Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish to English, Italian to English, Italian to Brazilian, ...
346
Diego Alvarez
Diego Alvarez
Native in Spanish 
spanish, english, medical, health, adoptions, diplomas, education, applications
347
Sara Cantrell
Sara Cantrell
Native in English (Variants: UK, US) 
Spanish, English, editing, proofreading, translation, interpretation, interpreting, tutoring, teaching, localization, ...
348
Esme Paramananthan
Esme Paramananthan
Native in English 
Spanish, Catalan, French, English, Medical, Oncology, medical reports, medical history, general, marketing, ...
349
Rod Brookes
Rod Brookes
Native in English Native in English
Energy / Power Generation, Construction / Civil Engineering, Art, Arts & Crafts, Painting, Media / Multimedia, ...
350
Maria Laura Buceta
Maria Laura Buceta
Native in Spanish 
law, international law,
351
Amanda Medina
Amanda Medina
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
English, Swedish, Spanish translations, proofreading, subtitles, transcriptions, post-editing, medical general, medical devices, medical health care, ...
352
Heather Hayes
Heather Hayes
Native in English 
spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
353
Agustin Valbuena
Agustin Valbuena
Native in Spanish 
IT (Information Technology), Engineering (general), Ships, Sailing, Maritime, Military / Defense, ...
354
Bridgie
Bridgie
Native in English Native in English, Gaelic Native in Gaelic
irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
355
Paola Cruz
Paola Cruz
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Spanish, English, translation, interpretation, proofreading, technology, economy, medicine, education, law, ...
356
Helen Blair
Helen Blair
Native in English 
catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
357
Barbara Cerar
Barbara Cerar
Native in Slovenian 
španski, španski jezik, španski prevajalec, špansko slovenski prevod, špansko angleški prevod, špansko angleško, angleški, angleški jezik, angleški prevajalec, angleško slovenski prevod, ...
358
Max Zalewski
Max Zalewski
Native in English 
Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
359
Mustapha YAICH EL KHAMLICHI
Mustapha YAICH EL KHAMLICHI
Native in Arabic Native in Arabic
Transport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce
360
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in Spanish Native in Spanish
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.