Interpreters » Spanish to English » Other » Human Resources

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Human Resources. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

397 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
Barbara Cerar
Barbara Cerar
Native in Slovenian Native in Slovenian
španski, španski jezik, španski prevajalec, špansko slovenski prevod, špansko angleški prevod, špansko angleško, angleški, angleški jezik, angleški prevajalec, angleško slovenski prevod, ...
142
Daphna Kedar Kelman
Daphna Kedar Kelman
Native in Spanish Native in Spanish, Hebrew Native in Hebrew
Spanish, Hebrew, English, Pharma, Life-Sciences, Legal, certified translator, simultaneous interpreter, Author
143
Laura Reinisch
Laura Reinisch
Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, Mexican) Native in Spanish
english, spanish, engineering, manufacturing, energy
144
Lola Mezquita Sánchez
Lola Mezquita Sánchez
Native in Spanish Native in Spanish
traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
145
Jose Lobo
Jose Lobo
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
146
TERESA JACOBO ORTIZ
TERESA JACOBO ORTIZ
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
Spanish, English, consecutive interpretation, remote freelancer, medical terminology, translation, psychology, education, online courses, community services, ...
147
Yolette Buitrago
Yolette Buitrago
Native in Spanish Native in Spanish
Español, Medical, Pharmaceuticals, Legal, Clinical trials, localization, SEO
148
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi ) Native in Arabic, English (Variants: Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
149
Clara Angelica Porto Caskey
Clara Angelica Porto Caskey
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
150
Paula Carrizo Álvarez
Paula Carrizo Álvarez
Native in Spanish Native in Spanish
Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Media / Multimedia, Medical (general), Music, ...
151
MARIA RUSSO
MARIA RUSSO
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
aeronautical, children`s books, electrical, electronical, medicine, communication, press, education, history, philosophy, ...
152
Claudia Alvis
Claudia Alvis
Native in Spanish 
English, Spanish, Tourism, Wines, Gastronomy, Literature, mining, Education, Manuals, Marketing, ...
153
Jessica Klingberg
Jessica Klingberg
Native in English Native in English
commercial, business, technical, medical technology, home appliance manuals, marketing, finance, advertising, communications, entertainment, ...
154
ROB Ramirez
ROB Ramirez
Native in Spanish (Variants: Ecuadorian , Dominican, Chilean, Mexican, Uruguayan, Cuban, Honduran, Colombian, Argentine, Venezuelan, Guatemalan, Salvadoran, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish, English (Variants: Canadian, US) Native in English
IMMIGRATION MIGRACION IMMIGRACION
155
Jacqueline O'Neill Huerta
Jacqueline O'Neill Huerta
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variants: British, Canadian, US) Native in English
Spanish, localization, Mexico, small business, subtitling, transcription, video game, reality TV, YouTube, post-production, ...
156
M. Scott McPherson
M. Scott McPherson
Native in English Native in English
legal, contracts, agreements, court judgements, decisions, sentences, powers of attorney, by-laws, memorandum of association, civil code, ...
157
Christopher Showers
Christopher Showers
Native in English (Variants: UK, New Zealand, British, Canadian, US, Australian) Native in English
spanish, english, translator, translation, inglés, español, traducción, españa, literature, technology, ...
158
Alex Owen
Alex Owen
Native in English Native in English
spanish, catalan, marketing, market research, localisation, tourism, travel, hotels, degree, cosmetics, ...
159
Debora Blake
Debora Blake
Native in English Native in English, French (Variant: Standard-France) Native in French
voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
160
Emily Ann McKelvey
Emily Ann McKelvey
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
Medical: Oncology, Safety, Nutrition, Art, Arts & Crafts, Painting, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.