Freelance translators » English to Spanish » Other » Journalism » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in French	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
2	Noélia Santos Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
3	David Jessop Native in English (Variants: US, British)	Madrid traductor inglés, Artificial Intelligence, AI, postediting, MTPE, MT/PE, TQE, MQM framework, MQM, Thai to English translation, ...
4	Gabriella Bertelmann Native in English , German	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
5	Ricardo Rivas Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Standard-Spain) , Russian (Variant: Standard-Russia)	traduccion ruso, legal, juridico, medicina, transporte, construcción, corrección, revisión, italiano, ucranianao, ...
6	Rebeca Larios Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Mexican) , English (Variant: US)	Freelance Translator, Bicultural Linguist, Legal Translation Services, Educational Translation Expert, Medical Translation Specialist, Trados Expert, MemoQ Expert, Memsource Professional, Cultural Nuance Translation, English-Spanish Translation, ...
7	Ricard Franch Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
8	Claudia Iglesias Native in French , Spanish	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
9	Juan Carlos Jolly Native in Spanish , English	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
10	libelulariae Native in English , Spanish	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
11	Alice Díaz Native in English , Spanish	Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
12	Miguel Fuentes Native in Spanish , English	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
13	Jorge Gorin Native in Spanish	Trados, DejaVu, SDLX, MetaTexis, Wordfast, DTP, PageMaker, Quark, Framemaker, technology, ...
14	Marta Gómez Native in Spanish	SAP, Legal, Law, Contracts, Pharmaceuticals, Newspaper articles, Business, IT, Software, Hardware, ...
15	Helena Landeras Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
16	Claudia Pesce Native in Spanish , English	spanish to english, english to spanish, spanish to english translation, english to spanish translation, english to spanish translator, spanish to english translator, psychology, education, social sciences
17	Miguel Falquez-Certain Native in Spanish	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
18	Susie Rawson Native in Spanish (Variant: Latin American)	schools, classroom, newsletters, reports, handbooks, evidence of coverage, food, recipes, wine, cookbook, ...
19	Karina S Maril Native in Spanish (Variant: Argentine)	english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
20	Raquel Dominguez Native in Spanish	Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal. Medical translator, Pediatrics, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,538,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing