Freelance translators » English to Spanish » Other » Idioms / Maxims / Sayings » Page 9

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Other: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

244 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

161
German Trentini
German Trentini
Native in Spanish 
banking, economics, commerce, social science, literature, literary, newspaper, magazine articles, journalism, mass media, ...
162
Remy Arce
Remy Arce
Native in Spanish Native in Spanish
Translator, Traductor, Proof reading, Policies, Procedures Medical Consents, Pharmaceutical documents, Christian materials, Contracts, Marketing, Proposals, ...
163
Jan Hanna
Jan Hanna
Native in Arabic 
Arabic, Art, Media / Multimedia, business/Commerce, History, Human Rights
164
Mihaela Mihalache
Mihaela Mihalache
Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
ArrayFolklore, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, ...
165
Jennifer Allen
Jennifer Allen
Native in English (Variants: British, Irish) 
spanish, french, english, proofreading, translation, legal, law, human rights
166
Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza
Native in Spanish 
odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
167
CRISTIAN GARAVITO NAVARRO
CRISTIAN GARAVITO NAVARRO
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
spanish, english, translator, interpreter, Mexican Spanish, Legal translation, Economics Translation, Fashion Translation, Spanish Translator, Spanish Interpreter, ...
168
Ana Vendrell
Ana Vendrell
Native in Spanish 
french, spanish, english, technical, science, business, literary, audio-visual, engineer, construction, ...
169
Angélica Carrillo
Angélica Carrillo
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Textiles / Clothing / Fashion, Music, Poetry & Literature, ...
170
Matias Simon
Matias Simon
Native in Spanish (Variants: Colombian, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Peruvian, Honduran, Chilean, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Argentine, Rioplatense, Puerto Rican, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Salvadoran, Standard-Spain, Nicaraguan) 
spanish, portuguese, english, ingles, español, portugues, traductor, traducción, translator, translation, ...
171
cc7
cc7
Native in Spanish 
übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
172
Mróz de León
Mróz de León
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
173
Noelia Ruiz Pérez
Noelia Ruiz Pérez
Native in Spanish 
traducción, texto literario, contrato, contract, literature, medical guide, guia, folleto, brochure, website, ...
174
Roberta Gimenez Damasceno
Roberta Gimenez Damasceno
Native in Portuguese 
Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
175
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in Portuguese , Spanish (Variants: Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian ) Native in Spanish
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
176
Maria Collinet
Maria Collinet
Native in English (Variants: Canadian, US) Native in English
Spanish, Argentina, localization
177
Ximena Ribeiro
Ximena Ribeiro
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
ArrayMedia / Multimedia, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Music, ...
178
Guillermo Urbina Valdés
Guillermo Urbina Valdés
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
French, English, Spanish, Francés, Inglés, Español, Français, Anglais, Espagnol, Traduction, ...
179
Daniel Trujillo
Daniel Trujillo
Native in Spanish (Variants: Latin American, Colombian) 
english, spanish, colombia, translation, legal, business, literary, creative, nonfiction, history, ...
180
Marla Rivera
Marla Rivera
Native in Spanish (Variants: Latin American, Puerto Rican, Argentine, Mexican) 
spanish, english, commercial, technical, marketing, community, localization


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,538,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing