Freelance translators » English to Spanish » Other » Idioms / Maxims / Sayings » Page 2

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Other: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

222 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in German Native in German, Swedish Native in Swedish
 		ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
22
Sung Hyun Ko
Sung Hyun Ko
Native in Korean Native in Korean, Spanish Native in Spanish
 		spanish, korean, english, trados, data labeling, AIDE, translate, voice over, translator, proofreading, ...
23
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
 		translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
24
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
 		english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
25
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in Spanish Native in Spanish
 		traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
26
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spanish Native in Spanish
 		Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
27
Diego Rodríguez Ceseña
Diego Rodríguez Ceseña
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in Spanish
 		Mexican Spanish, from English to Spanish translations, Mexican Spanish translator, English to Spanish freelance translator, transcriptionist, transcription service, post-translation formatting, Spanish translator in Mexico, Professional translations to Spanish, DTP worker, ...
28
Juan Salanova
Juan Salanova
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Spanish, Spain, human translations, translation, proofreading, localization, English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish
29
Rocio Barrientos
Rocio Barrientos
Native in Spanish Native in Spanish
 		[email protected], Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, ...
30
Jonas Bo Olof Falk
Jonas Bo Olof Falk
Native in Swedish Native in Swedish
 		Telecommunication, Real Estate, Economic, Bank, Hotel, Travel, airport, law, fast service, tourism, ...
31
Eder Pérez Garay
Eder Pérez Garay
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Basque Native in Basque
 		Basque, Spanish, translator, translation, traducción, euskera, vasco, español, castellano, IT, ...
32
Michelle Liu
Michelle Liu
Native in English Native in English
 		ArrayMusic, Textiles / Clothing / Fashion, Idioms / Maxims / Sayings, Slang, ...
33
cameliaim
cameliaim
Native in Spanish Native in Spanish, Romanian Native in Romanian
 		spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
34
Alfie Mendez
Alfie Mendez
Native in Spanish (Variants: Mexican, US) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
 		interpreter, translator, English, Spanish, international, culturally aware, medical, business, insurance, legal, ...
35
Sandra Flórez
Sandra Flórez
Native in Spanish Native in Spanish
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary
36
DianaRG
DianaRG
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		translation, translator, english, german, spanish, biology, science
37
María González, M.A. English
María González, M.A. English
Native in Spanish (Variants: Canarian, US, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
 		inglés, español, english, spanish, traducción, posedición, redacción, asesoramiento lingüístico, translation, mtpe, ...
38
Melany Miglino
Melany Miglino
Native in Spanish (Variants: Ecuadorian , Dominican, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Cuban, Paraguayan, Argentine, Canarian, Puerto Rican, Venezuelan, Costa Rican, Panamanian, Mexican, Bolivian, Standard-Spain, Colombian) Native in Spanish
 		ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE, LAW, AGREEMENTS, CONTRACTS, LITERATURE, ARTICLES, DEGREE, CHILDREN, ...
39
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spanish Native in Spanish
 		financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
40
Lilia Wu 吳莉莉雅
Lilia Wu 吳莉莉雅
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese
 		English, Spanish, Catalan, Chinese Mandarin interpreting and translation, inglés, español, catalán, chino mandarín interpretación y traducción, 中文，英文，西班牙语，加泰罗尼亚语口译，同声传译，


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

English to Spanish translators specializing in:

Other

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

English to Spanish freelance interpreters
Spanish to English freelance translators
Spanish to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,538,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing