Freelance translators » English to Spanish » Science » Printing & Publishing » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Diego Jourdan Pereira Native in Spanish (Variants: US, Latin American, Chilean, Uruguayan, Argentine, Rioplatense)	Spanish, English, Literature, Novels, Poetry, Graphic Novels
22	María Cruz Martínez Moreno Native in Spanish	Translation, localization, MT post-editing, English to Spanish (Spain), IT translation, marketing translation, business translation, cloud computing, infrastructure, storage, ...
23	Oscar Villafuerte Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	IT, information, technology, html, trados, sdlx, onlinehelp, books, telephony, computing, ...
24	Myriam Moreno Hijazo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
25	Estrella Guillén Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
26	Nadja Gläser Native in German	ArrayLinguistics, Cooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, Music, ...
27	James Clark Native in English (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand)	ArrayElectronics / Elect Eng, Mechanics / Mech Engineering, Folklore, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
28	Ricardo Sepulveda Native in Spanish , Swedish	ArrayComputers: Software, Computers: Systems, Networks, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
29	Daniel Waterman Native in English (Variants: US South, British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian) , Spanish	ArrayMaterials (Plastics, Ceramics, etc.), Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Poetry & Literature, ...
30	Fabian Luttman Native in Spanish (Variants: Latin American, US)	IT, computer, wireless, pcs, telecomm, cellular, electronic, printer, technical, manual, ...
31	Mar Brito Native in Spanish	english, spanish, french, portuguese, sworn, certified, translation, interpreting, localisation, law, ...
32	Peter Guest Native in English	translator, technical, engineering, civil works, advertising, marketing, communications, market research, navigation, sailing, ...
33	Fernando Davin Perez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , English (Variant: UK)	Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
34	Roberto Rey Native in English , Spanish	Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
35	Jacek Zawisza Native in Polish	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
36	Cansu Ucar Garcia Lima Native in English , Turkish	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
37	Taylor Brougham Native in English	Array
38	alvanice Native in French , Spanish	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
39	Anna Asperó Native in Spanish , Catalan	software localisation, videogames, children's literature, corporate communications, website translation, legal texts, peer review, accurate translation, on-time delivery
40	Marta Navarro Piris Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	german, english, spanish, translation, revision, SDL Trados, business, marketing, legal, law, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,528,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing