The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Engineering (general) Translation Glossary

Italian term		French translation
pozzetti		doigts de gant
precarico (di molla)		précharge/précontrainte
preforo		avant-trou
prelievo dal sottosuolo		prélèvement souterrain
premente		de refoulement
premescolatore a spostamento di liquido		prémélangeur à circulation verticale de liquide
premibaderna		presse-étoupe
prenotazione		commande
presa aspirante a parete o pavimento		prise d'aspiration murale ou au sol
presa di carico		prise d\'alimentation
presagomata		préfaçonnée
prese f.m. (forza motrice)		circuits de puissance
pressacavo antistrappo		presse-étoupe anti-arrachement	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
pressopiegato		plié à la presse
procedura di invaso		procédure de remplissage	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
prodotto proprietario		produit propriétaire
produttore		fabricant
profilo alluminio per filo intonaco		profil/profilé aluminium pour trame d'enduit/ de l'enduit
profilo luminoso		profilé lumineux
prossimity		capteur (ou détecteur) de proximité
prova di vata pulsante		essai d'endurance en fatigue ondulée	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
prove in peso		essais en fonction du poids
pulitura		nettoyage
PULS.		Trans Puls X 4000
pulsante a filo ghiera		bouton poussoir affleurant	Guido Villa
Entered by: Guido Villa
pulsante ritenuto		bouton verrouillé
punti		points
punti di messa a terra		points de mise à la terre
puntone		étrésillon	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
quota		niveau	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
quota di realizzo		cote à réaliser	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
raddrizzare porte ricambio aria trabatti		redresser les portes de renouvellement de l’air des trabatto
Rampa di bonifica		Rampe d'accès
raspaciuffo		machinne à corroyer
rating flangia		pression nominale de la bride	Frédérique Jouannet
Entered by: Frédérique Jouannet
reattori con isolamento in aria		réacteurs avec isolation à air
Refilatrice		Déligneuse	Xanthippe
Entered by: Xanthippe
reggettato a vista		avec cerclage visible
reggette		feuillards
reggitubo		porte-tuyau

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Next »