This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 28 '23 eng>rus Release the hotspot включите точку доступа pro closed no
4 Jun 22 '22 eng>rus CW Basin Boiler Area Участок бассейна охлаждающей воды для котла pro closed no
- Oct 8 '21 eng>rus SHELL BODY BARREL Бочка из обечаек pro closed no
- Sep 30 '21 eng>rus ALV Automatic limiting valve pro closed no
- Jun 29 '21 eng>rus Slide Release разблокировка сбоку pro closed ok
4 Jun 29 '21 eng>rus transversal monorail Поперечный монорельс для электродвигателя pro closed no
4 Nov 18 '20 eng>rus power chain кабельная цепь pro closed no
- Jun 6 '20 eng>rus fitted on civil work Устанавливается на конструктивные элементы здания pro just_closed no
- Feb 12 '20 eng>rus over uncoiling Направление выдачи полосы при разматывании pro closed no
- Jan 27 '20 eng>rus rolled steel coil Стальные рулоны pro closed no
- Oct 22 '19 eng>rus air pressure pipe Нагнетательная линия воздуха pro closed no
- Jul 5 '19 eng>rus Return Water System Система возвратных водяных трубопроводов pro closed ok
- May 17 '19 eng>rus Hold down roller Удерживающий ролик pro closed no
- Apr 23 '19 eng>rus wrench boss Бобышка pro closed no
- Apr 8 '19 eng>rus by-passed Будет байпассироваться pro closed ok
- Apr 4 '19 eng>rus Belt Drive Alignment центровка привода ремня pro closed ok
- Apr 4 '19 eng>rus Direct In-Line встроенный с прямым приводом pro closed no
- Mar 27 '19 eng>rus Hot Refractory Saturation Test Горячие испытания насыщения огнеупоров pro closed no
4 Mar 22 '19 eng>rus spray wall Стенд для распыления pro closed no
4 Mar 22 '19 eng>rus unloading transmitting Утечка тока pro closed no
4 Mar 22 '19 eng>rus Electronically interlocked with powder spray system exhaust equipment Защищено блокировкой электроники pro closed no
- Mar 20 '19 eng>rus sorting bowl Сортировочная емкость pro closed no
4 Mar 19 '19 eng>rus oscillation feeders Вибропитатели pro closed no
- Jan 30 '19 eng>rus HDR header pro closed ok
- Oct 18 '18 eng>rus tapping boss сливной патрубок pro closed no
- Aug 3 '16 eng>rus Welder’s RT пленка РК pro closed no
- Mar 27 '16 eng>rus Не могу понять предложение, помогите, плиз! как-то так? pro closed no
3 Nov 21 '15 eng>rus cut back припуск на опорное кольцо pro closed no
- Jul 8 '15 eng>rus in-line position на прямую трубу pro closed no
4 Feb 18 '15 eng>rus geared traction machine редукторная лебедка (лифта) pro closed no
- Jun 25 '11 eng>rus Belt slab conveyor ленточный конвейер дляразделки pro closed no
- May 2 '10 eng>rus continuous steel slab casting plant установка для непрерывной разливки слябовых заготовок pro closed ok
- Mar 19 '10 eng>rus roof curb cap колпак крышного короба pro closed ok
- Mar 14 '10 eng>rus at the ‘power on stage’ пуск pro closed no
- Feb 10 '10 eng>rus manual reset high limit thermostat ручной сброс термостата верхнего предела (температур) pro closed no
- Dec 14 '09 eng>rus blower filter фильтр дымососа pro closed ok
- Dec 13 '09 eng>rus Follow Up последующий pro closed no
- Dec 13 '09 eng>rus Carb Cycling carbon cycling pro closed no
4 Dec 3 '09 eng>rus reference lists отзывы (клиентов) со всех уголков мира pro closed no
4 Nov 30 '09 eng>rus Fitting the Upper and Front Workpiece Clamps установка переднего и верхнего зажимов для фиксации заготовки pro closed ok
- Nov 11 '09 eng>rus When using left brake pedal, turn transmission cut-off switch ... при использовании левой педали тормоза переведит рычаг отключени от передачи в положение "включено" pro closed no
4 Sep 12 '09 eng>rus stop/start must be uniform шов должен быть равномерным по всей длине pro closed no
4 Aug 14 '09 eng>rus no welding operations carried out on pressurized parts of vessel к деталям сосуда, находящимся под давлением, сварочные работы не применялись pro closed no
- Aug 11 '09 eng>rus Unweld vs Undersized малый диаметр провара pro closed no
- Jul 30 '09 eng>rus hood расширитель pro closed ok
- Jul 24 '09 eng>rus international service, local service Международное/внутригосударственное обслуживание pro closed no
- May 27 '09 eng>rus final coating colors наружных слоев покрытия pro closed no
4 May 19 '09 eng>rus hydrostatic jacking подшипник с гидроподъемом pro closed no
- May 11 '09 eng>rus robot opening area просвет робота pro closed no
- May 7 '09 eng>rus Lug Tools торцовый инструмент pro closed ok
Asked | Open questions | Answered