This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 24 '06 eng>fra scope but pro closed ok
- Feb 23 '06 eng>fra decay leak perte de décroissance pro closed ok
4 Feb 21 '06 eng>fra Print shop imprimerie minute/maison ou boutique d'impression rapide/instantannée pro closed ok
3 Feb 20 '06 eng>fra reaping / reaper moissonnage/ moissonneur pro closed ok
- Jan 24 '06 eng>fra timing temporisation/minutage/synchronisation/chronométrage pro closed ok
4 Jan 19 '06 eng>fra machining coordinator responsable de fabrication/ d'atelier d'usinage pro closed ok
- Jan 18 '06 eng>fra humidity sensor’s temperature measuring circuit circuit de mesure de la température du capteur d'humidité pro closed ok
- Jan 10 '06 eng>fra ATS add-on module Voir ci-dessous pro closed ok
4 Jan 9 '06 eng>fra hot press furnace presse à chaud/ four de presse à chaud pro closed ok
4 Dec 14 '05 eng>fra Recirculating ball guideways glissières à recirculation de billes pro closed ok
4 Dec 13 '05 eng>fra torque rating réglage du couple pro closed ok
- Dec 10 '05 eng>fra grinder meuleuse/affûteuse pro closed no
- Dec 9 '05 eng>fra film-unadvanced indicator témoin d'avancement du film pro closed no
4 Dec 8 '05 eng>fra Warning Label étiquette d'avertissement pro closed ok
- Dec 2 '05 eng>fra weight balancer compensateur de poids pro closed ok
- Nov 24 '05 eng>fra catalyzing reactor réacteur à catalyseur pro closed ok
- Nov 21 '05 eng>fra Wall clearance beam poutre murale réglable/ajustable pro closed ok
- Nov 21 '05 eng>fra open aspect windows fenêtres avec vue dégagée pro closed no
4 Nov 20 '05 eng>fra wheel row rangée de roues pro closed ok
4 Nov 18 '05 eng>fra diamond quilt pattern modèle piquage diamant pro closed ok
4 Nov 13 '05 eng>fra timber bead baguette de bois pro closed ok
- Nov 10 '05 eng>fra single-class race course en solitaire pro closed ok
- Oct 28 '05 eng>fra scale opening intervalle d'échelle pro closed ok
- Oct 27 '05 eng>fra framed arch truss treillis/poutre en arc avec cadre pro just_closed no
4 Oct 17 '05 eng>fra stretch bolt écrou extensible pro closed ok
4 Oct 10 '05 eng>fra grouted stone pierre injectée de coulis/avec un coulis pro closed ok
4 Oct 10 '05 eng>fra print pad tampon pro closed ok
- Oct 8 '05 eng>fra Window fin ailette de fenêtre pro closed ok
- Oct 8 '05 eng>fra Turtle vent aérateur rond (ou à profil bas) pro closed ok
- Oct 7 '05 eng>fra trimmer router bit arête tranchante de (la) fraise pro closed ok
- Oct 7 '05 eng>fra Taper siding bardage (parement) biseauté/ conique pro closed ok
- Oct 3 '05 eng>fra Paper burns cendres de papier pro closed ok
4 Sep 27 '05 eng>fra (Y-Delta) motor moteur à étoile-triangle/ mixte en étoile pro closed ok
4 Sep 26 '05 eng>fra GT Driven Compressor compresseur entraîné par une turbine à gaz pro closed ok
4 Sep 25 '05 eng>fra LAHT HRFA pro closed ok
4 Sep 22 '05 eng>fra Com-ply contreplaqué pro closed ok
- Sep 21 '05 eng>fra applied bronze bronze rapporté pro open no
- Sep 16 '05 eng>fra stabilizer bushing bague stabilisatrice pro closed ok
4 Sep 15 '05 eng>fra blink dip jauge clignotante pro closed ok
3 Sep 13 '05 eng>fra rip-resistant dotted seals joints en pointillé résistant aux déchirures pro closed ok
- Sep 12 '05 eng>fra return voltage tension réfléchie pro closed ok
- Sep 12 '05 eng>fra throttle-controlled commandé par manette (des gaz)/ par levier pro closed no
- Sep 12 '05 eng>fra gantry router pont-routeur/brouteur pro closed ok
- Sep 2 '05 eng>fra axle neck tourillon d'essieu pro closed no
4 Sep 1 '05 eng>fra tile conduit canalisation en terre cuite pro closed ok
- Jul 25 '05 eng>fra device identification identification du dispositif pro closed ok
2 Jul 22 '05 eng>fra Insulation and isolation clearances distances d'isolation (protection thermique) et d'isolement pro closed ok
- Jul 7 '05 eng>fra refreezable ice pillows sacs de glace recongelables pro closed no
- Jun 6 '05 eng>fra waterfall graphic graphique en cascade pro closed ok
- Jun 3 '05 eng>fra industrially rated évalué industriellement pro closed ok
Asked | Open questions | Answered