Interpreters » English to Spanish » Law/Patents » Management

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Lilia Wu 吳莉莉雅 Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified)	English, Spanish, Catalan, Chinese Mandarin interpreting and translation, inglés, español, catalán, chino mandarín interpretación y traducción, 中文，英文，西班牙语，加泰罗尼亚语口译，同声传译，
2	Carla Almeida Furtado Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) , English , French (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
3	Jefferson Azevedo Native in English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
4	Laura Daly Native in English , Irish	spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
5	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Russian , Spanish	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
6	Marta Altimira Cabré Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Agriculture, Manufacturing, Petroleum Eng/Sci, Transport / Transportation / Shipping, ...
7	LSGTranslations Native in Spanish , English	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
8	Paula Carrizo Álvarez Native in Spanish	Media / Multimedia, Ships, Sailing, Maritime, Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, ...
9	Susana Hourbeigt Native in Spanish	economy, finance, insurance, technical, literary
10	Monica Garcia Native in Spanish	Petroleum Eng/Sci, SAP, Surveying, Manufacturing, ...
11	Mario Jiménez Salado Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
12	Patricia Miaja Menéndez Native in Spanish	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
13	Rosselena Albornoz Rincón Native in Spanish (Variant: Latin American)	Subtitling, Closed Captions, Audio Description, Translation Adaptation, Translation Quality Assessment, Time-coding, localization, International Business, Global communication, Language solutions, ...
14	Jorge Payan Native in English , Spanish	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
15	Emilio Schulder Native in English , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, english, information technology, management, software, manuals, books, specifications, training, computers, ...
16	Romina Pérez Escorihuela Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine)	interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, consecutive, simultaneous, conference, interpretation, translator, ...
17	Ana P. Gutierrez Native in English , Spanish	Conference Interpreter, Conference Interpretation, Interprete en Espanol, Conference Interpreter in San Diego, Tourist Interpreter, Tourism Spanish Translator, California Spanish Translator, Escort Spanish Translator, Escort Spanish Interpreter, Periodista Bilingue, ...
18	JH Trads Native in Spanish , French	Translation, Proofreading, Editing, Language Instruction, Tutoring, Law, Business, Finance, Markets, Marketing, ...
19	Carlos Abelheira Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
20	Omar Shenkar Native in Arabic , English , French	Science, Geoscience, Technical, Translator, Spanish, English, Arabic, French, Software, Geology, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.