Freelance translators » English to Spanish » Art/Literary » Law: Patents, Trademarks, Copyright » Page 24

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Law: Patents, Trademarks, Copyright field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

528 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

461
Carmen Juárez Junquera
Carmen Juárez Junquera
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
english, spanish, translation, legal, international organizations, law, contracts, proofreading
462
Bryan De la Hoz
Bryan De la Hoz
Native in Spanish 
English, Spanish, Subtitle, Subtitling, Subtitle Generation, Subtitle QC, Timecode, Timecoding, Time-cue, Written Translation, ...
463
Marla Rivera
Marla Rivera
Native in Spanish (Variants: Argentine, Mexican, Latin American, Puerto Rican) 
spanish, english, commercial, technical, marketing, community, localization
464
Edwal Rospigliosi
Edwal Rospigliosi
Native in Spanish 
peru, spain, latin american spanish, universal spanish, software, autocad, technology, computers, defense, missile, ...
465
James A. Walsh
James A. Walsh
Native in English (Variants: US, UK, Irish) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Spanish to English Translator, English to Spanish Translator, French to English Translator, Business, Legal, Financial, Marketing, Environmental, IT, ITIL, ...
466
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in Portuguese, English Native in English
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
467
Virgil Castner (X)
Virgil Castner (X)
Native in English 
ArrayEnergy / Power Generation, Electronics / Elect Eng, Slang, Architecture, ...
468
Patricia Lara Vitri Vives
Patricia Lara Vitri Vives
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
traducción jurada, sworn translation, certified translation, traducció jurada, traducción médica, medical translation, traducció mèdica, patentes, patents, catalan, ...
469
LinguaVox
LinguaVox
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
470
Rafaela Graffos
Rafaela Graffos
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
legal and financial instruments, academic transcripts, conferences, workshops, presentations.
471
Francisco Pedrero
Francisco Pedrero
Native in Spanish 
Translating since 1969. 4 pairs.
472
Yolanda Hobrough
Yolanda Hobrough
Native in Spanish 
Array
473
Maria Milla
Maria Milla
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Law-Degree, European-Institutions, german, french, english, polish, SDL
474
Gervasio Chiazzo
Gervasio Chiazzo
Native in Spanish 
English, Spanish, computers, technology, software, hardware, networks, IT, healthcare, health care, ...
475
Traductor español, traductor inglés, textos legales, textos jurídicos, textos negocios, textos economía, turismo, marketing, contratos, patentes, ...
476
ArrayInternet, e-Commerce, Poetry & Literature, Linguistics
477
Marta Riosalido
Marta Riosalido
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
Law, Finance, Courts of Law, Criminal Law, Penal Law, Finance, Economy
478
Diego Sánchez
Diego Sánchez
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Industrial Engineer, Technical Translator, Commercial and Marketing, Telefónica, Software Localization, computer applications, Data Communications, Software Development, ATM, Visual Studio, ...
479
Karina Rodriguez
Karina Rodriguez
Native in Spanish Native in Spanish
translation, English, Spanish, proofreader, sworn translator, certified translator, legal translation, technical translation, website, translators, ...
480
Flavio Granados F
Flavio Granados F
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Technical, Chemistry, Medicine, Pharmaceutical, Engineering, Wordfast, SDL, TRADOS, memoQ, MSDS, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,480,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing