Freelance translators » English to Spanish » Art/Literary » Law: Patents, Trademarks, Copyright » Page 19

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Law: Patents, Trademarks, Copyright field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

528 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

361
Jesús Izquierdo
Jesús Izquierdo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
traducción, inglés, spanish, patents, technical, science, computer, engineering
362
Mariana Nasjleti
Mariana Nasjleti
Native in Spanish 
Spanish, English, telecommunications, law, finance, marketing, translation, interpreting, proofreading, editing, ...
363
oscarcambord (X)
oscarcambord (X)
Native in Spanish 
Array
364
Maria Fernandez
Maria Fernandez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Translations, proofreading and localization for English-Spanish, English-Catalan, Spanish-Catalan and Catalan-Spanish. Great rates and good quality.
365
Paula Falabella
Paula Falabella
Native in Spanish (Variant: Argentine) 
spanish, legal, law, contracts, nutrition, healthcare, english, legal english,
366
Patricia Fierro, M. Sc.
Patricia Fierro, M. Sc.
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
367
Tom Milian
Tom Milian
Native in Japanese Native in Japanese, Norwegian Native in Norwegian
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), IT (Information Technology), Construction / Civil Engineering, Linguistics, ...
368
Alice Bootman
Alice Bootman
Native in English (Variant: US) 
Translation, Spanish-English, English-Spanish, wind energy, wind turbines, renewable energy, solar, technical, manuals, education, ...
369
Jean Charles CODINA
Jean Charles CODINA
Native in French (Variants: Belgian, Canadian, Swiss, Standard-France) Native in French, Spanish (Variants: Guatemalan, Panamanian, Venezuelan, Canarian, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Mexican, Argentine, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Standard-Spain, Latin American, Chilean) Native in Spanish
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
370
Miquel Ferré Grau
Miquel Ferré Grau
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
ArrayIT (Information Technology), Idioms / Maxims / Sayings, Automotive / Cars & Trucks, Linguistics, ...
371
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Spanish (Variants: Argentine, US) Native in Spanish
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
372
Belen Visus
Belen Visus
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Legal, Law, Accounting, Business, Sworn Translation, French, Spanish, English, Economic, Taxation, ...
373
Jarrett Smith
Jarrett Smith
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, english, español, ingles, engineering, legal, court, birth certificate, certificates, deeds, ...
374
Ronny Pérez
Ronny Pérez
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Guatemalan, Venezuelan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Bolivian, Chilean, Costa Rican, Dominican, Mexican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, Ecuadorian , Cuban, US, Paraguayan, Colombian, Honduran, Standard-Spain, Canarian) 
Legal, law, finance, banking, commercial, patents, contracts.
375
Agustina González Grucci
Agustina González Grucci
Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain, Rioplatense, Latin American, Uruguayan, Argentine, US) Native in Spanish
Law, contracts, Terms and Conditions, AGB, Vertrag, Verträge, Vereinbarung, award, translation, Übersetzung, ...
376
Clara Bosch March
Clara Bosch March
Native in Spanish 
Array
377
Laura Ferro Devesa
Laura Ferro Devesa
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
marketing, advertising, localization, technology, English, Spanish, Portuguese, French, Galician
378
Elisa Gari
Elisa Gari
Native in Spanish 
ArrayPoetry & Literature, Linguistics, Textiles / Clothing / Fashion, Livestock / Animal Husbandry, ...
379
Karin Kutscher
Karin Kutscher
Native in Spanish 
IT, software, hardware, computers, technical translator, computer science, html, telecommunications, medicine, TI, ...
380
Bernardita Barriola Caré
Bernardita Barriola Caré
Native in Spanish (Variant: Chilean) 
English, Spanish, professional translator, vast experience, medicine, health care, health plans, pharmacology, chemistry, patents, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,502,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing