Freelance translators » English to Spanish » Other » Automation & Robotics » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Other: Automation & Robotics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

291 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
2
Frederik Reinbold
Frederik Reinbold
Native in French Native in French
patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
3
Eduard Ferré
Eduard Ferré
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, catalan, technical translation, subtitling, technology, mechanical engineering, renewable energy, automotive, robotics, ...
4
Pablo Blanc Pattison
Pablo Blanc Pattison
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Patents, Intellectual Property, Engineering, Technical, Patent, Mechanics, Electronics, Telecommunications, Energy, Power, ...
5
Alice Díaz
Alice Díaz
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
6
Oscar Villafuerte
Oscar Villafuerte
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
IT, information, technology, html, trados, sdlx, onlinehelp, books, telephony, computing, ...
7
Alicia Arranz Aceves
Alicia Arranz Aceves
Native in Spanish Native in Spanish
translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
8
Sofia Bacas
Sofia Bacas
Native in Spanish (Variants: Mexican, US, Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine, Uruguayan) Native in Spanish
Business, marketing, communications, technical, biomedicine, medicine, pharmacy, website, learning, training, ...
9
Pablo Ilundain
Pablo Ilundain
Native in Spanish Native in Spanish
Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
10
euge bellini
euge bellini
Native in Spanish (Variants: Panamanian, Uruguayan, Latin American) Native in Spanish
technical, localization, chemical, pharmaceutics, medical, genetics, learning, proofreading, revision, environmental, ...
11
Miguel Pérez
Miguel Pérez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
engineering, english, spanish, galician, music, mechanics, electric, electronic, materials, physics, ...
12
Dirk Wouters
Dirk Wouters
Native in Dutch (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Netherlands, Flemish) Native in Dutch, Flemish Native in Flemish
Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
13
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in Portuguese Native in Portuguese, Spanish (Variants: Costa Rican, Nicaraguan, Ecuadorian , Peruvian, Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Colombian, Argentine, Dominican, Paraguayan, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Cuban, Panamanian, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian) Native in Spanish
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
14
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
15
Cesar Morales
Cesar Morales
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish, English Native in English
german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
16
Maria Jesus GG
Maria Jesus GG
Native in Spanish Native in Spanish
architecture, construction, urbanisme, automobile, camions, bateaux, mise en page multilingue, localisation, tourisme, français, ...
17
octavio martinez
octavio martinez
Native in Spanish Native in Spanish
technical, automotive, machinery, electrical, electronics, manuals
18
German Gonzalez
German Gonzalez
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, human translation, translator, lozalization, software, hardware, programming, programación, IT, ...
19
Maria Aragon
Maria Aragon
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
20
Javier Jiménez Solanas
Javier Jiménez Solanas
Native in Spanish Native in Spanish
German, English, media, laws, localization technical


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,520,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing