Freelance translators » English to Spanish » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 5

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Other: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

752 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
81
Nadchaphon Srisongkram
Nadchaphon Srisongkram
Native in Thai (Variant: Central / Standard) Native in Thai
 		ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
82
Moema Sarrapio
Moema Sarrapio
Native in Portuguese Native in Portuguese
 		Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
83
Verena Pinheiro
Verena Pinheiro
Native in Portuguese Native in Portuguese
 		Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
84
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
 		more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
85
Alexandre Morillas
Alexandre Morillas
Native in French (Variants: Standard-France, Belgian) Native in French
 		spanish, english, french, localization, game, videogame, subtitle, subtitling, trados, memoQ, ...
86
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
 		Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
87
Hunter Holguin
Hunter Holguin
Native in English Native in English
 		Array
88
Yana Dovgopol
Yana Dovgopol
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish, Acoli Native in Acoli, Bengali Native in Bengali
 		translation, Spanish, Russian, Ukrainian
89
Carole Salas
Carole Salas
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
 		French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
90
Tania Kerrigan
Tania Kerrigan
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
 		Sworn translator certified by the Colombian Justice Department, member of ATA, ACTTI and ANATI-O, quality driven, information technology, health care, biotechnology, oil and gas, sworn translator
91
ROB Ramirez
ROB Ramirez
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Cuban, Honduran, Colombian, Argentine, Venezuelan, Guatemalan, Salvadoran, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Dominican, Chilean, Mexican) Native in Spanish, English (Variants: US, Canadian) Native in English
 		IMMIGRATION MIGRACION IMMIGRACION
92
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in Serbian (Variant: serbian) Native in Serbian, Spanish (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
 		serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
93
Marcos Guntin
Marcos Guntin
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
 		philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
94
Donesteve
Donesteve
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
95
Clara Sarmiento
Clara Sarmiento
Native in Spanish (Variants: Colombian, Ecuadorian , Rioplatense, Latin American, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Panamanian, Argentine, Puerto Rican, US, Costa Rican, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variants: British, UK, US) Native in English
 		Spanish, Wordfast, marketing, localization, Spanish LATAM, Spanish Argentina, English, Life sciences, Proofreading, Translator, ...
96
Félix J. Martínez
Félix J. Martínez
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
 		übersetzung spanisch deutsch, übersetzung spanisch, übersetzung spanisch-deutsch, beglaubigte übersetzung spanisch, übersetzung spanisch deutsch beglaubigt, spanisch deutsch, deutsch spanisch, übersetzer spanisch deutsch, übersetzer spanisch, spanisch übersetzer, ...
97
Sebastian Burch (MSc)
Sebastian Burch (MSc)
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish Native in Spanish
 		spanish, english, science, medical, technology, ecology, psychology, localization
98
Oscar Villafuerte
Oscar Villafuerte
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
 		IT, information, technology, html, trados, sdlx, onlinehelp, books, telephony, computing, ...
99
Cristina Cordoba
Cristina Cordoba
Native in Spanish Native in Spanish
 		finance, accounting, legal, proofreading, general documents, scripts for movies and documentaries, marketing, birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, ...
100
Vera Cardonatto
Vera Cardonatto
Native in Spanish Native in Spanish
 		english, spanish, localization, LQA testing, video games, technology


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to Spanish freelance interpreters
Spanish to English freelance translators
Spanish to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,525,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing