This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term Hungarian translation
lance and lever holder (parking) mechanism szórófej és (pumpáló)kar rögzítőberendezése/tartóeszköze/szerkezete
lance tube lándzsacső
land szalag / élszalag
lantern ring lantern gyűrű (furatos elosztógyűrű)
leapfrog kitűzés
Entered by: Andras Szekany
ledge léc
length of the motor hasznos hossz
lifting arm random position locking device az emelőkart tetszőleges helyzetben reteszelő/rögzítő szerkezet/eszköz
LIFTING CART WITH PLATFORM emelőkosaras kocsi
Light Frequency fényforrás tápfeszültségének frekvenciája
lightly reinforced concrete enyhén vasalt beton
line filter vezeték szűrő
Entered by: Agnes Dabi
linearity error linearitáshiba, linearitási hiba
Entered by: Andras Szekany
lip-seal ajakos tömítés
live tool forgó/mozgó/hajtott szerszám
lobular (nutsetter) karéjos kialakítás
Lock head horgonylakat (laptop)
lock-out/tag-out safety biztonsági lezárás/megjelölés
Entered by: Gabor Kun
locking lugs bolt 3 reteszelőszemölcsös forgó zárdugattyú
locking meter ratchet racsnis hajtókar
locking plier önzáró fogó
locking setscrew rögzítő állító csavar
lost-load center (megváltozott) teherközéppont vagy terhelési középpont
Louvre attachment csiszolóhegy
Low Speed Shaft/High Speed Shaft (LSS/HSS) alacsony fordulatszámú/magas fordulatszámú tengely(vég)
low-profile cab for extra-low clearances alacsony (építésű) fülke nagyon alacsony belterekhez (belmagasságokhoz)
m.s-2 m/sec2
Machinery Directive gépi berendezésekre vonatkozó irányelv
machining plugs magdugók
machinist\'s indicator mérőóra
main blade thickness törzslapvastagság
main O-Ring szelepszár O-gyűrűje
male dugó
male (or female) run tee T idom külsőmenetes (vagy belsőmenetes) átmenő ággal
male mold or mould présbélyeg
malleable cast iron tube or pipe fittings temperöntvény csőszerelvények
mandrel collector szegecstüskegyűjtő
mandrel gearing system főorsó csapágyazás(a)
Entered by: Andras Szekany
Mandrel mounted tüskére szerelt (korong)
manifold plate szeleptömb (alap) lap
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search