The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Engineering (general) Translation Glossary

Italian term		French translation
alzabobina		lève-bobine
anagrafica		annuaire
Analisi dei rischi di completamento		Analyse des risques d'achèvement (des travaux)	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
anta cieca		vantail plein	Nicolas Bonsignore
Entered by: Nicolas Bonsignore
appalto		contrat
applicazioni di processo materiali		applications de traitement des matériaux
area aziendale		site de l\'entreprise	Frédérique Jouannet
Entered by: Frédérique Jouannet
argano a bandiera		treuil à bras	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
aria remota		à air avec unité extérieure (ou déportée)	Nicolas Bonsignore
Entered by: Nicolas Bonsignore
armadio a leggio		armoire-pupitre
arresto posteriore		butée arrière	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
arretramento		recul, retour
arretramento della frequenza di uscita		Diminution de la fréquence
asole		oeillets
aspi rotanti		agitateurs tournants
aspirazione parzializzata		aspiration par paliers /à l’aide de pompe (/turbine) mono-étagée /multi-étagée /poly-étagée
asportata in sue parti		supprimer une partie
assolvere all’azione		s'acquitter de l'action	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
asta metrica		règle (de jeaugeage)
asta sensibile		barre sensible
attacchi del tipo rapido		raccords rapides
attacco gomma		raccord tuyau
attemperatore		désurchauffeur	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
automazioni industriali in genere		automatismes industriels en tous genres
avvolgimento deflussato		enroulement défluxé/ défluxage	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
azienda di tubisteria di carattere generale		entreprise de tuyauterie générale
banchi economizzatori		économiseurs	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
banco prova		banc d'essai
bandelle di contenimento		rives de guidage
bandiere di carico		potences de chargement
barilotto di distribuzione aria		collecteur (ou nourrice) de distribution d'air	Frédérique Jouannet
Entered by: Frédérique Jouannet
barilotto scorrevole		manchon coulissant
barra preiniettata in HPDE		barre de précontrainte en PEHD
barre passive a filettatura continua		barres passives à filetage continu
barre traversali di accoppiamento		barres transversales de couplage	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
bassofondo		couvercle inférieur d'accès à la pompe de vidange	Nicolas Bonsignore
Entered by: Nicolas Bonsignore
battentatura		jet d'eau
battente d'azoto		charge d'azote	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
battifiamma		plaque foyère	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
battuta ausiliaria		butée auxiliaire

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 16
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 16 Next »