This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 31 '12 eng>ita reeve direzione del passaggio del filo metallico pro closed no
- Jul 31 '12 eng>ita pry tab aletta del palanchino pro closed no
4 Jul 30 '12 eng>ita yaws-rotting piene di parassiti in putrefazione pro closed ok
4 Jul 28 '12 fra>ita Démoulage rimozione del formaggio dalla forma pro closed ok
- Jul 28 '12 eng>ita Call notice avviso di richiamo dei decimi pro open no
3 Jul 27 '12 eng>ita round stock barra tonda pro closed ok
- Jul 27 '12 eng>ita fragment module modulo di /del frammento pro just_closed no
4 Jul 26 '12 eng>ita cash tiering differenziazione delle disponibilità liquide/della liquidità disponibile pro closed ok
- Jul 25 '12 deu>ita Wahrnehmungsoffenheit disponibilità alla percezione pro closed ok
- Jul 25 '12 deu>ita hochprozentige Plantagenschokoladen cioccolato con alta percentuale di cacao coltivato in singole piantagioni pro closed ok
3 Jul 25 '12 eng>ita "the resident Weird Mind of our generation" la mente più surreale di tutta la nostra generazione pro closed ok
3 Jul 25 '12 deu>ita Batterieverband gruppo batterie pro closed ok
4 Jul 25 '12 deu>ita Formtrieb impulso interiore della forma e dell'immagine costituisce la premessa pro closed ok
- Jul 25 '12 deu>ita Werkgestalt configurazione dell'opera d'arte pro closed ok
- Jul 25 '12 eng>ita face up diritto verso l'alto pro closed ok
4 Jul 24 '12 eng>ita zipped into place sempre ben chiusa con la cerniera pro closed ok
4 Jul 24 '12 deu>ita Ausfahrwalze cilindro o rullo di estrazione/fuoriuscita pro closed no
4 Jul 24 '12 deu>ita Ausfahrraum spazio/ambito di estrazione/di fuoriuscita pro closed ok
4 Jul 23 '12 deu>ita Einstellung Getrieberad regolazione della ruota dentata pro closed ok
- Jul 23 '12 eng>ita foamed fabric tessuto a struttura cellulare pro open no
4 Jul 23 '12 deu>ita Kreuzstift perno crociera pro closed ok
4 Jul 23 '12 deu>ita Feder Leerlaufstellung impostazione molla non operativa/non in tensione pro closed ok
4 Jul 23 '12 deu>ita Stoßventil valvola antiurto pro closed ok
- Jul 23 '12 deu>ita Zylinderanschlüssen raccordi del cilindro pro closed ok
- Jul 23 '12 eng>ita preppy edge un tocco snob ma elegante e di buon gusto pro closed no
- Jul 23 '12 deu>ita Längungswert valore di allungamento pro closed ok
- Jul 23 '12 deu>ita walten operare con prudenza pro closed ok
4 Jul 22 '12 deu>ita Abnahmebruchlast carico di rottura al collaudo pro closed ok
4 Jul 22 '12 deu>ita Abschweißen mediante dissaldatura / dissaldando pro closed ok
- Jul 20 '12 eng>ita sister operation struttura consorella pro closed ok
4 Jul 20 '12 deu>ita Ausfahrgruppe gruppo o unità di estrazione pro closed ok
4 Jul 20 '12 eng>ita 3.09x levered versus a 5.6x test con una leva finanziaria di 3.09 volte rispetto a pro closed ok
4 Jul 20 '12 deu>ita Wagenaufbau struttura del carrello pro closed ok
4 Jul 18 '12 eng>ita Constrained worker lavoratori vincolati pro closed ok
4 Jul 18 '12 eng>ita rules of engagement differenti principi di partecipazione pro closed ok
- Jul 18 '12 eng>ita from person to person come pure l'esigenza di tracciabilità dei documenti consegnati brevi manu pro closed ok
- Jul 16 '12 deu>ita Fliesmaske maschera a velo (di collagene) pro closed ok
- Jul 16 '12 eng>ita apologetic che esalta, celebrativo/a pro closed ok
4 Jul 14 '12 deu>ita Bedingter Rückübereignungsanspruch diritto condizionato alla restituzione (di beni immobili) pro closed ok
- Jul 13 '12 eng>ita a lady past middle age una signora ben oltre la mezza età easy closed ok
- Jul 13 '12 eng>ita Frightful suddenness spaventosa immediatezza pro closed ok
- Jul 13 '12 deu>ita Landbesitzer sia per proprietari terrieri sia per agricoltori pro closed no
- Jul 13 '12 deu>ita Argen raggruppamenti o anche consorzi di imprese pro closed ok
- Jul 13 '12 eng>ita go them one better alcune fanno anche di meglio pro closed ok
- Jul 13 '12 eng>ita quantitative easing alleggerimento quantitativo pro closed ok
4 Jul 11 '12 eng>ita registered folio no. numerazione registrata pro closed ok
- Jul 11 '12 fra>ita affection néoplasique Il/la paziente presenta una neoplasia evolutiva/è affetto/a da neoplasia evolutiva pro closed ok
- Jul 10 '12 eng>ita resortwear collezioni moda vacanza e mare per donna, uomo e bambini pro closed no
- Jul 10 '12 deu>ita Schnittmuster vaschetta preformata pro closed ok
4 Jul 5 '12 deu>ita WV ricontattare pro closed ok
Asked | Open questions | Answered