Freelance translators » English to Spanish » Other » IT (Information Technology) » Page 17

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Other: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

985 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

321
Monica RW
Monica RW
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Energy / Power Generation, IT (Information Technology), ...
322
Michael Murphy
Michael Murphy
Native in English Native in English
Manuals, Finance, Business, Mechanical, History, Insurance, Technical, Birth certificates, Ecrivus, International, ...
323
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
324
Maria Asis
Maria Asis
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Central) Native in Catalan
IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
325
Ana Sardinero
Ana Sardinero
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
Spanish, Galician, English, Portuguese, technology, computers, IM, software, localization, hardware, ...
326
Fernando Vargas
Fernando Vargas
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, dutch, english, translator, translation, native, scientific, tourism, business, finance, ...
327
Eduard Ferré
Eduard Ferré
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, catalan, technical translation, technology, mechanical engineering, renewable energy, automotive, robotics, information technology, ...
328
Beatriz G.
Beatriz G.
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Technical translator
329
Juan Carlos Escribano
Juan Carlos Escribano
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
330
Marta Esteban
Marta Esteban
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
331
KureMe
KureMe
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
legal, technology, marketing, business, telecom, translation, proofreading, localization
332
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spanish Native in Spanish
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
333
Diana Donatti
Diana Donatti
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, Portuguese, Interpreting, Translation, Simultaneous, Consecutive, Market Research, Medical, Legal, ...
334
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
335
Josefina Tieppo
Josefina Tieppo
Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine) Native in Spanish
english, LatAm spanish, translation, translator, subtitling, subtitles, subtitler, audiovisual translation, audiovisual content, videos, ...
336
José Miguel Esteban del Ser
José Miguel Esteban del Ser
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
psycholinguistics, traduction, français, espagnol, translation, english, french, spanish, traducción, francés, ...
337
Carola Schmidt-Iglesias
Carola Schmidt-Iglesias
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, german, english, engineering, instrumentation technology, industrial automation, electrotechnology, electronics, photonics, lasers, ...
338
Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
339
Steven Capsuto
Steven Capsuto
Native in English Native in English
ArrayGeology, Energy / Power Generation, Medical: Cardiology, Transport / Transportation / Shipping, ...
340
Jose Sangrona
Jose Sangrona
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,538,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing