Freelance translators » English to Spanish » Social Sciences » IT (Information Technology) » Page 39

	Freelance translator native in	Specializes in
761	Roberto Romero González Native in Spanish , Galician	english, spanish, german, portuguese, galician, software, localization, videogames, IT, sports, ...
762	Maria San Martin Native in Spanish	metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...
763	Judith Hita Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, greek, spanish, french, italian, translation, sociology, economics, translation, subtitiling, ...
764	María José Martínez Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Reliable - Translator - Translation ‐ Proofreading ‐ Website localization ‐ Transcription
765	tatutrad Native in Spanish	Spanish, localization, localisation, software, hardware, marketing, medical, l 10n, videogames, subtitling, ...
766	Fernando Romero R Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, Dominican, US, Latin American, Mexican)	Engineer, Spanish Translator, Freelance translator, localization, localisation, software localisation, DTP, Trados, Medical translator, Engineering, ...
767	Helena Genel Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US)	localization, website translation, IT, software, computer, manuals, technical, microsoft, educational materials, children's, ...
768	Daniela Otheguy Native in Spanish (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
769	RaquelBalaguer Native in Spanish	marketing, computing, hardware, technical, dubbing, subtitling, software localization, website localisation, software localisation, European Spanish, ...
770	Carlos Garcia Native in Spanish	cultural, marketing, tourism, fashion, luxury goods, internetn e-commerce, political science, human resources, finance, general history, ...
771	Daniela Gonzalez Ballario (X) Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain)	english, spanish, finance, economics, banks, financial sector, academic papers, articles
772	Pilar Bellod Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, Computers, IT, software, management, Archaeology, History, Bees, Nature, bonsai, ...
773	Maryori Girlesa Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Colombian, Standard-Spain)	ArrayPetroleum Eng/Sci, Automotive / Cars & Trucks, Printing & Publishing, Physics, ...
774	Eva Borrallo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, marketing, subtitles, audiovisual, project management, localization, translation, post-editing, ...
775	Juan Uslar Gathmann Native in Spanish (Variant: Latin American)	IoL certified translator, traducteur certifié, traductor certificado, banking, finance, management, banca, finanzas, economics, economía, ...
776	Macarena Mitelsky Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine)	english to spanish, english to spanish translation, english to spanish translator, translation, translator, spanish translation, spanish translator, general translation, technical translation, software localization, ...
777	Guillermo Meza Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American)	Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
778	Andres Pacheco Native in Spanish	ArrayComputers (general), Computers: Software, Construction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, ...
779	Carlos Sabena Native in Spanish (Variants: Argentine, Venezuelan, Latin American, US, Standard-Spain, Rioplatense)	psychology, scientific, medical, medicine, science, technical, english, spanish, translation, translator, ...
780	Irma Kolic Native in German	ArrayInternet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, IT (Information Technology), ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,512,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing