Freelance translators » English to Spanish » Social Sciences » Journalism » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Carlos Sabena Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Rioplatense, Argentine, Venezuelan, Latin American, US)	psychology, scientific, medical, medicine, science, technical, english, spanish, translation, translator, ...
322	James A. Walsh Native in English (Variants: US, UK, Irish) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Spanish to English Translator, English to Spanish Translator, French to English Translator, Business, Legal, Financial, Marketing, Environmental, IT, ITIL, ...
323	Anabel Martínez Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
324	Fernanda Viana Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	business administration, marketing, communications, internal communications, advertisement, public relations, translator, translation, mtpe, reviewer, ...
325	Lorraine Williams Native in English , Maltese	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
326	Gemma Quiroga Native in English (Variants: US, UK, French) , French (Variant: Standard-France)	ArrayManufacturing, Media / Multimedia, Printing & Publishing, Telecom(munications), ...
327	Margarita Savchenkova Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Spanish	spanish, russian, english, portuguese, business translation, history, localization, technology, education
328	Francisco Teruel Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) , Catalan (Variant: Western)	english, french, italian, portuguese, translator, spanish, catalan, translation, professional, proofreader, ...
329	Carlos A. Cabrera Native in English (Variant: US) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, US)	american english, u.s. english, us english, spanish to english, french to english, catalan to english, copywriter, creative translation, literary translation, traductor español inglés, ...
330	Paz Juan Gutiérrez Native in Spanish	documentos de trabajo, informes, actas, órdenes del día, contratos, cartas, derechos de autor, libros, subtitulación, localización, ...
331	Ma. Virginia Pita Gussoni Native in Spanish	beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzung sworn translations, sworn translator, traductor jurado, beeidigte Übersetzer, vereidigte Übersetzer
332	Emilia Juan Lopez Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine)	spagnolo italiano, italian spanish, traduzione tecnica manualistica (manuali tecnici, di manutenzione, operativi, ecc.) autoveicoli macchine utensili macchine agricole, plastica, metalli, legno, Quality, ...
333	Juan Manuel Rodríguez Sawicki Native in Spanish (Variants: Rioplatense, Standard-Spain, Argentine)	wine, oenology, AOC, tasting, flavours, aromas, food industry, cheese, business, international, ...
334	Silvia Soler Cepriá Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	English, Franch, Catalan, economics, business, tourism
335	Elena García Barriuso Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, travel guides translation, videogames localization, tourism, financial translation
336	Liliana Navarro Native in Spanish	ArrayAstronomy & Space, Art, Arts & Crafts, Painting, Agriculture, Printing & Publishing, ...
337	Fernanda Galvez Native in Spanish (Variants: Chilean, Latin American)	Array
338	Luciana Gomez Barone Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, US)	English, Spanish, localization, proofreading, subtitling, literary translations, technical translations, subtitling softwares, CAT Tools, MT post-editing., ...
339	Álvaro San José Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, Italian, Subtitling, Finance, Articles, Tourism, Literary, Translator, ...
340	Alejandra Alejo Native in Spanish	translator, writer, freelancer, trados, webpages, localization, projectmanagement, literary, audiovisual, TAV, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,539,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing