Freelance translators » English to Spanish » Social Sciences » Journalism » Page 18

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Journalism field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

496 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

341
Mariana Briseno
Mariana Briseno
Native in Spanish (Variants: US, Latin American, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish
localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
342
Oscar Villafuerte
Oscar Villafuerte
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
IT, information, technology, html, trados, sdlx, onlinehelp, books, telephony, computing, ...
343
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in Spanish Native in Spanish
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
344
Jose Manuel Guerrero Pendón
Jose Manuel Guerrero Pendón
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in Spanish
Translation, Freelance, Localization, Proofreading, Editing, English-Spanish, subtitling, Quality assurance, Cultural adaptation, Terminology management, ...
345
Francisco Gonzalez
Francisco Gonzalez
Native in Spanish Native in Spanish
technical translation, computing science, computers, software, electronics, software localization, users manual, technical documents, PC, sound, ...
346
Julio A. Juncal
Julio A. Juncal
Native in Spanish Native in Spanish
law, i nternational law, i nternational trade, economics, finance
347
Robert Mavros
Robert Mavros
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Spanish, translation, proofreading, voiceover, voice over, translator, proofreader, bilingual, law, ...
348
Virginia Ruiz
Virginia Ruiz
Native in Spanish Native in Spanish
subtitles, film, contract, law, legal, business, commercial, advertising, marketing, videogames, ...
349
Samuel Jiménez
Samuel Jiménez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Samuel Jiménez Martínez, traducciones profesionales, traducciones, traducciones.pro, blockchain, cryptocurrencies, terms and conditions, health, psychology, marketing, ...
350
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
351
Ruth Martínez
Ruth Martínez
Native in Spanish Native in Spanish
mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
352
M. Luz Gorricho
M. Luz Gorricho
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
353
Manuel Ruiz Sansone
Manuel Ruiz Sansone
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, journalism, creative, ad copy, marketing, technical, journalism, copywriting.
354
Noa Yáñez
Noa Yáñez
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
english, french, translation, general translator, sworn translation, technic translation, website translation, software localization, litrary translation, revision, ...
355
Soledad Montes de Oca
Soledad Montes de Oca
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Chilean, Argentine) 
spanish, pharmaceutical, medical, legal, contracts
356
Ernesto Bernal Arencibia
Ernesto Bernal Arencibia
Native in Spanish 
traductor las palmas, traducción jurídica las palmas, traducción económica las palmas, traducción técnica las palmas, intérprete jurado las palmas, traducción de calidad las palmas, traductor inglés español las palmas, traductor inglés español, localización español inglés las palmas, english to spanish localization, ...
357
Félix Lembo Stache
Félix Lembo Stache
Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) 
subtitles, subtitling, subtitler, subtítulos, subtitulado, subtitulador, translator, translation, traductor, traducción, ...
358
Elisa Fernández Vic
Elisa Fernández Vic
Native in Spanish 
English, Spanish, English to Spanish, localization, advertising, marketing, journalism, tourism, travel, fitness, ...
359
Paula Casanovas Fradera
Paula Casanovas Fradera
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Central) Native in Catalan
German, French, English, Spanish, subtitler, social interpreter, translator, subtitling, localization, , ...
360
Laura Pérez
Laura Pérez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, transcription, transcreation, subtitling, post-editing, proofreading, localization, English, Portuguese, Spanish, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,539,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing