This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 6 '07 eng>fra nursing issue puisque ce n'était qu'une question (un problème) de surveillance pro closed no
- Mar 5 '07 eng>fra sales achiever vendeur confirmé pro closed ok
- Mar 4 '07 eng>fra patients with poor insight chez les patients manquant de discernement/ayant des (de graves) difficultés de discernement pro closed ok
4 Mar 3 '07 eng>fra This interaction makes me feel more confident ... Ces échanges me donnent l'assurance qu'en optant pour un traitement antipsychotique particulier, je pro closed ok
4 Mar 3 '07 eng>fra brand specific spécifique/propre à une marque pro closed ok
- Feb 28 '07 eng>fra drawing international audiences and communities attirer l'audience internationale et les populations locales pro closed ok
- Feb 26 '07 eng>fra launched to investors proposée aux investisseurs pro closed ok
- Feb 24 '07 eng>fra cash usage transactions de trésorerie pro just_closed no
4 Feb 24 '07 eng>fra list affair conformément à la liste des travaux à effectuer pro closed no
- Feb 22 '07 eng>fra lead source autres sources indicatrices de clients pro closed ok
- Feb 20 '07 eng>fra Tumor moderate/poorly differentiated or unfavorable features tumeur mal/peu différenciée ou caractères défavorables pro closed ok
4 Feb 20 '07 eng>fra product development question ...de toutes les questions sur le développement des produits pro closed no
4 Feb 20 '07 eng>fra the traits of various goods ad services les caractéristiques des biens et services pro closed no
4 Feb 19 '07 eng>fra endocrine responsive hormono-sensible/hormono-dépendant pro closed ok
2 Feb 19 '07 eng>fra rapid advice panel panel pour conseil rapide pro closed no
- Feb 18 '07 eng>fra simianized antibodies anticorps siminisés pro closed ok
- Feb 18 '07 eng>fra been associated with associée depuis longtemps à la formation d'os solide pro closed ok
- Feb 18 '07 eng>fra been associated with est associée depuis longtemps pro closed ok
4 Feb 17 '07 eng>fra flow-through model un modèle continu (sans discontinuité) du diagnosic au tritement pro closed ok
- Feb 17 '07 eng>fra lymphovascular invasion envahissement vasculaire lymphatique pro closed ok
- Feb 14 '07 eng>fra down titration titration la plus faible pro closed ok
- Feb 14 '07 eng>fra global brand business issues les problèmes mondiaux de stratégie de la marque (questions de statégie mondiale de la marque) pro closed no
- Feb 14 '07 eng>fra global brand business issues les questions du commerce mondial des marques pro closed no
- Feb 13 '07 eng>fra granted vintage cru estampillé pro just_closed no
4 Feb 14 '07 eng>fra central modern trade centrale d'achat pro closed no
- Feb 13 '07 eng>fra Modern trade channel canaux modernes de commerce pro closed ok
4 Feb 13 '07 eng>fra settlement transaction transactions de réglement pro closed ok
4 Feb 9 '07 eng>fra Waiving annuler pro closed ok
- Feb 9 '07 eng>fra Time sensitive item une transaction sensible au temps pro closed ok
- Feb 8 '07 eng>fra For follow up pour donner suite. pro closed ok
- Feb 8 '07 eng>fra where orders are matched où les ordres sont confrontés pro closed ok
- Feb 7 '07 eng>fra front-end yields rendement à l'achat pro just_closed no
- Feb 6 '07 eng>fra pulls entire look together donne une allure d'ensemble pro closed ok
4 Feb 4 '07 eng>fra organically-bound iodine iode organique pro closed ok
4 Feb 3 '07 eng>fra hybridized to the DNA microarray est hybridé sur la puce à ADN pro closed ok
- Feb 4 '07 eng>fra potential introduction of buprenorphine introduction/ présentation / lancement potentiel (le) de la buprénorphine pro closed ok
- Feb 3 '07 eng>fra hybridized to the DNA microarray hybridé à la puce à ADN (ou aux puces à ADN) pro closed ok
- Feb 2 '07 eng>fra in vitro mouse lymphoma assay test in vitro de génotoxicité sur lignée cellulaire de lymphome de souris pro closed ok
- Feb 2 '07 eng>fra notebook cahier de laboratoire pro closed no
- Feb 2 '07 eng>fra in vitro mouse lymphoma assay test in vitro sur le lymphome de la souris pro closed ok
4 Feb 1 '07 eng>fra do not maintain any kind of account relationship avec laquelle nous n’entretenons aucune relation courante s’agissant des comptes clients pro closed no
- Feb 1 '07 eng>fra square wave test test utilisant des impulsions carrées pro closed no
- Feb 1 '07 eng>fra is kept level to phlebostatic axis doit être maintenu au même niveau que celui de l'axe veineux/de la veine pro closed ok
4 Jan 31 '07 eng>fra In Vitro Diagnostic Multivariate Index Assay (IVDMIA) Test(s) de diagnostic in vitro d'indices(s)/score(s)/resultat(s) multivarié(s) pro closed ok
- Jan 31 '07 eng>fra uterine window déchirure utérine (64 citations Google) [ou déhiscence utérine (30 citations Google)] pro closed ok
- Jan 30 '07 eng>fra contemporary trial essai parallèle ou essai en groupes parallèles pro closed ok
- Jan 30 '07 eng>fra laminara tent mèche laminaire intracervicale pro closed ok
- Jan 29 '07 eng>fra rough sex relations sexuelles sado-maso pro closed ok
4 Jan 29 '07 eng>fra lithium dilution washout curve courbe de dilution du lithium mesurant le débit cardiaque pro closed no
- Jan 28 '07 eng>fra vaccum seal casser l'étanchéité au vide / casser le vide pro closed no
Asked | Open questions | Answered