This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 7 '18 eng>ita 1/9th Un nono pro just_closed no
4 May 7 '18 eng>ita discharge saldo / quietanza pro closed ok
4 May 1 '18 fra>ita par impregnation per imprinting easy closed ok
- Apr 28 '18 fra>ita élation elevazione easy open no
4 Apr 23 '18 fra>ita remplissent une culture pervadono una cultura easy closed ok
- Mar 23 '18 fra>ita Intégralité Intero contratto pro open no
4 Mar 23 '18 fra>ita au fond le déboute la respinge nel merito pro closed ok
4 Feb 17 '18 fra>ita avenant Addendum pro closed ok
- Feb 12 '18 fra>ita titre titolo pro open no
4 Feb 1 '18 fra>ita ayant comparu par Maître rappresentato e difeso in giudizio dall'avvocato pro closed ok
- Jan 18 '18 fra>ita elle a des échanges ha un confronto d'idee (in merito alle soluzioni...) pro closed ok
4 Jan 19 '18 fra>ita la fait précéder la vincola / la condiziona pro closed ok
4 Nov 6 '17 fra>ita renvoi approuvé, ni blanc (priva di qualsiasi) rettifica/modifica approvata o spazio in bianco pro closed ok
4 Oct 18 '17 eng>ita Effective against the Company efficace ed opponibile nei confronti della società pro closed ok
4 Oct 7 '17 esl>ita Solicitar y recibir notificaciones, citaciones, emplazamientos y requerimientos Richiedere e/o ricevere notifiche, citazioni, diffide e ingiunzioni pro closed ok
4 Oct 8 '17 esl>ita renunciar a ellas y a traslados de autos rinunciare alle stesse o a notifiche di mandato pro closed ok
4 Sep 7 '17 fra>ita demeurant residente pro closed ok
- Sep 2 '17 eng>ita apply a claim dar corso ad una richiesta di risarcimento pro closed ok
4 Aug 21 '17 eng>ita Rights Release Form Modulo di liberatoria e cessione dei diritti pro closed ok
4 Aug 21 '17 eng>ita no condition of responsibility (Il passeggero deve essere) libero da vincoli di responsabilità pro closed ok
3 Aug 10 '17 fra>ita Redevabilité Obbligo di rendicontazione pro closed ok
4 Aug 8 '17 eng>ita has subject matter jurisdiction è competente a conoscere della materia oggetto (di causa) pro closed ok
4 Jul 21 '17 fra>ita Trois rôles deux renvois Tre pagine, due correzioni pro closed ok
- Jul 15 '17 eng>ita ... put the trustee on notice of ot ... rendere il trustee consapevole di tali circostanze pro open no
4 Jul 10 '17 eng>ita frivolous litigation azione legale priva di concreto fondamento pro closed ok
4 Jul 10 '17 fra>ita dès sa signature A partire dalla sua sottoscrizione / All'atto della sua sottoscrizione pro closed ok
4 Jun 25 '17 fra>ita ne soit pas passible de défaut ou d´imprécision de pouvoirs Affinché non gli possa essere opposta alcuna mancanza o imprecisione di poteri pro closed ok
4 Jun 23 '17 eng>ita ordinance or law coverage copertura assicurativa per danni derivanti dall'applicazione di ordinanze di Autorità o di leggi che pro closed ok
4 Jun 11 '17 fra>ita eu égard à la notoriété sur la place du commissionnaire tenuto conto della reputazione in ambito locale del commissionario pro closed ok
4 Jun 11 '17 fra>ita sans préjudice des dommages et intérêts fatto salvo il risarcimento dei danni e degli interessi pro closed ok
- Mar 24 '17 eng>ita governing instrument atto (o norma) regolamentare pro open no
4 Mar 15 '17 eng>ita Certification for Compliance Certificazione di Conformità pro closed ok
- Mar 2 '17 esl>ita nota de elevación distinta di deposito pro just_closed no
4 Mar 1 '17 fra>ita sous sa due affirmation a fronte di debita attestazione pro closed ok
4 Feb 27 '17 fra>ita Les déboute de toutes autres conclusions Respinge tutte le altre loro conclusioni pro closed ok
4 Feb 21 '17 fra>ita libellé de la facture intestazione della fattura pro closed ok
4 Feb 6 '17 eng>ita right to dissent to his will diritto di contestare il suo testamento pro closed no
4 Jan 18 '17 fra>ita tenue en délibéré posta in decisione pro closed ok
4 Dec 2 '16 fra>ita débaucher ou chercher à débaucher licenziare o provare a licenziare pro closed ok
4 Dec 2 '16 fra>ita départ à la retraite ou de mise à la retraite di pensionamento volontario o di pensionamento obbligatorio pro closed ok
4 Nov 30 '16 eng>ita will hold it in confidence and will not la manterrà riservata e si asterrà dal pro closed ok
4 Nov 13 '16 fra>ita enrôlement des dépens imputazione delle spese pro closed ok
4 Oct 19 '16 fra>ita qu'elle aurait ainsi réglées da essa (eventualmente) sostenute in conseguenza di ciò pro closed ok
4 Jun 9 '16 fra>ita mobilier et passif (qualunque stato patrimoniale di) beni mobili nonché stato passivo pro closed ok
4 Jun 6 '16 eng>ita makes no representation non rilascia alcuna dichiarazione pro closed ok
- May 30 '16 fra>ita créances de droit civil, risarcimenti in sede civile pro open no
4 May 29 '16 fra>ita Or rien dans cette décision ne conforte la position Ora non vi è nulla nella presente decisione che avvalori la posizione/la tesi del... pro closed ok
4 May 29 '16 fra>ita documents remis par la voie documenti trasmessi nell'ambito di una richiesta (di assistenza giudiziaria) pro closed ok
4 May 29 '16 fra>ita sous forme de commissions in base a commissioni pro closed ok
4 May 24 '16 eng>ita are subscribed to the within instrument (le cui firme) compaiono in calce al documento qui accluso pro closed ok
Asked | Open questions | Answered