This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 18 '16 esl>eng Es considerada una obra pionera dentro de la novela de misterio is considered a pioneer among mystery novels pro closed no
- Jan 7 '16 esl>eng director, dirección, subdirector, subidrección director, directorate, subdirector, subdirectorate pro closed ok
4 Dec 3 '15 deu>eng Wissenschaftspropädeutisches Seminar study skills seminar pro closed ok
4 Nov 11 '15 fra>eng Démarche opérationnelle Cyndiniques Risk management operations/Operational risk management pro closed ok
4 Nov 11 '15 fra>eng retours d'expérience (REX) lessons learned pro closed ok
4 Nov 5 '15 fra>eng pollinisation cross-pollination pro closed ok
4 Sep 1 '15 esl>eng Clases prácticas de gabinete practical dispensing classes pro closed ok
- Aug 20 '15 esl>eng docente contratada (Venezuela) contract lecturer pro closed ok
4 Aug 14 '15 esl>eng Paquetería Computacional Contable accounting software (packages) pro closed ok
4 Jul 23 '15 esl>eng Dirección general de estudios tecnólogicos directorate general of technology studies pro closed ok
- Jul 22 '15 fra>eng régime indemnitaire compensation pro closed ok
- Jul 22 '15 ita>eng orario annuale annual hours pro closed ok
4 Jun 9 '15 esl>eng EC edad cronológica pro closed no
- May 17 '15 esl>eng técnicas grafo-plasticas two- and three-dimensional techniques pro closed ok
- Apr 27 '15 deu>eng Neuauflage der Bilanz new version of the summary/overview/review pro closed no
4 Apr 24 '15 esl>eng Planes Educativos de Entorno community education plans pro closed ok
4 Feb 19 '15 fra>eng audit audit pro closed ok
- Jan 20 '15 deu>eng Rahmencurriculum framework curriculum pro closed ok
4 Nov 21 '14 deu>eng Techniken der Vorbeugung im Bereich Umwelt und Arbeit preventive environmental and occupational medicine pro closed ok
4 Nov 12 '14 esl>eng "diploma superior" higher/advanced diploma pro closed ok
4 Sep 24 '14 fra>eng la rétroaction et de soutien feedback and support pro closed ok
4 Sep 23 '14 ita>eng il modificarsi o il non modificarsi changing or not changing pro closed ok
4 Sep 19 '14 esl>eng COMPU Comité de Programación y Ubicación curriculum and placement committee pro closed ok
4 Aug 15 '14 esl>eng Se agradece al Bachiller XXXX Lopez, el aislamiento de los gérmenes We are grateful to XXX for isolating the bacteria pro closed no
4 Jun 28 '14 fra>eng Politique et action sociales social policy and action pro closed no
4 Apr 21 '14 esl>eng competencias, habilidades y destrezas desplegables transferable skills pro closed ok
4 Mar 31 '14 esl>eng identificarte como un producto de calidad to show that yours is a quality product. pro closed ok
4 Mar 26 '14 dut>eng brugfiguur family and community liaison (officer) pro closed ok
4 Mar 24 '14 fra>eng calculer en ligne Left-to-right calculation pro closed ok
4 Feb 21 '14 esl>eng Aprovechamiento y Conducta: achievement and conduct pro closed ok
- Feb 20 '14 esl>eng Particular que comunicamos, para los fines consiguientes. This certificate is valid for all official purposes pro closed ok
- Dec 9 '13 ita>eng operatore della moda fashion designer pro closed ok
- Nov 21 '13 dut>eng Boeiend onderwijs [see my suggestion] pro closed ok
4 Nov 4 '13 deu>eng Abfrage / abfragen question and answer session/ask questions pro closed ok
4 Sep 8 '13 ita>eng Responsabile del Provvedimento amministrativo administration manager pro closed ok
- Jul 20 '13 esl>eng Fundacion Universidad de Bogota Jorge Tadeo Lozano Fundacion Universidad de Bogota Jorge Tadeo Lozano pro closed ok
4 Jul 19 '13 esl>eng desarrollar... la disciplina develop the discipline pro closed ok
- Jul 8 '13 esl>eng "instancia de reconocimiento" accreditation body pro closed ok
- Jun 23 '13 ita>eng economia e organizzazione aziendale business economics and administration pro closed ok
4 Jun 12 '13 esl>eng credencial de homologación de su título al título español [see my translation] pro closed ok
- May 28 '13 deu>eng Abiturfach (Abitur) subject pro open no
- Apr 6 '13 deu>eng Fähigkeiten und Fertigkeiten skills pro closed ok
- Mar 8 '13 dut>eng economische wetenschappen II economics II pro closed no
4 Mar 7 '13 esl>eng situación educativa progress pro closed ok
- Feb 21 '13 esl>eng Una vez realizadas y superadas las evaluaciones del curso Having passed the course evaluations pro open no
- Feb 14 '13 esl>eng Acción psicopedagógica Educational psychology pro closed no
4 Feb 13 '13 esl>eng planteamiento approach/methodology pro closed ok
- Feb 8 '13 esl>eng huellas y expresiones case studies pro closed ok
4 Jan 28 '13 esl>eng Cátedra Simone de Beauvoir Simone de Beauvoir chair/professorship pro closed no
- Jan 22 '13 deu>eng Erwartungshorizont expectation list pro closed ok
Asked | Open questions | Answered